ЕРЕВАН, 13 мар — Sputnik. В 1617 году на британском корабле в Индию отплыли трое женщин. Чтобы обойти существовавший запрет, им пришлось применить всю свою изобретательность. А запрет был строгий: никаких женщин при дворе императора Великих Моголов.
Хндказатян – значит, освобожденный индусом: история спасения армянского мальчика>>
Краткий рассказ о путешественницах напечатало издание Scroll.in.
Френсис была замужем за инженером Ричардом Стилом, которого Ост-Индская компания пригласила разработать водопровод на реке Ямуна на севере Индии. Чтобы не оставлять мужа, Френсис взошла на борт, назвавшись служанкой другой женщины, армянки Мариам Бегум. Что же Мариам делала в Англии? Об этом ниже.
Отдуваться за милых дам пришлось британскому послу при дворе Великих Моголов сэру Томасу Роу. Его записки пестрят недовольными упоминаниями о том, как он выходил из положения, чтобы не нарушить этикет при дворе императора. Он даже попытался содержать Ричарда Стила отдельно от жены и новорожденного сына. Но тем удалось нанять дом со слугами и даже с паланкином и носильщиками. Их ребенок стал вторым англичанином, родившимся в Индии.
Затем Френсис стала одной из первой английских женщин, которая увидела своими глазами гарем Джахангира, императора Великих Моголов. Скорее всего, и здесь помогла ей Мариам. Она работала там служанкой несколько лет, пока не вышла замуж за приезжего англичанина, капитана Уильяма Хоукинса – первого неофициального посла при дворе Моголов. Как нельзя "подходящим" для работы у Мариам было даже прозвание ("Бегум" у индийских мусульман означает "любимая жена властителя").
Европейские такси и индийский чай: как армяне разбогатели в Бангладеш>>
Вместе они поплыли домой, но на английский берег Мариам ступила вдовой: по пути Уильям скончался. Через некоторое время она вышла замуж за Габриэла Тауэрсона, который работал на фактории в Голландской Индии, где и умер в 1623 году.