ЕРЕВАН, 9 апр — Sputnik. Главный редактор RT Маргарита Симоньян получила в подарок старинную книгу - сборник сочинений графа Льва Толстого на армянском языке. Фотографию подарка Симоньян выложила в Facebook.
"Десять лет меня не жди. Надо внуков поднять" - Маргарита Симоньян простилась с бабушкой>>
Такой необыкновенный подарок сделала ей Кристина Потупчик, приславшая, как пишет Симоньян, "целую книжную полку", принадлежавшую депортированной из Крыма семье.
"Мои бабушка и дедушка тоже были депортированы из Крыма. Дедушка умер ровно в мой день рожденья, когда мне исполнилось 16. Кристина, нет слов", - подписала Симоньян фотографию.
Из надписи на обложке следует, что книга была выпущена в издательстве Первопрестольного Святого Эчмиадзина в 1905 году. Перевод сборника Толстого на армянский был выполнен Е.В. Мурадяном.
Семья бабушки и дедушки Маргариты Симоньян была репрессирована в 1944 году.
Маргарита Симоньян рассказывала, как ее прабабушку-партизанку с 14-летней раненой партизанкой-дочерью посадили в телячьи вагоны, как и еще 10 000 крымских армян.
"Мой дед, Саркис Симонян, в это время воевал, его сестра и мать партизанили. Прадед был ранен, лежал в госпитале в Симферополе. Шел уже на поправку. На ночь отпросился домой, благо дом был по соседству с больницей. И как раз застал, как среди ночи к дому подъехали и объявили, что у вас, мол, 20 минут на сборы, вас переселяют, поскольку вы с этой минуты враги. А вы, товарищ военнослужащий, остаетесь. И раненый прадед мой наблюдал, как его жену с тремя детьми, старшая из которых — моя одиннадцатилетняя бабушка Майя Алоева, законопатили в телячьи вагоны и отправили за Урал", — рассказывала ранее Симоньян.
Маргарита Симоньян: я мечтала увидеть Армению по-настоящему>>
Запись о своей репрессированной семье Симоньян делает каждый год и призывает подписчиков присоединиться к акции #япомню.