Лаура Саркисян, Sputnik.
Великий французский шансонье армянского происхождения Шарль Азнавур (сокращенное от фамилии Азнавурян) родился в Париже в семье армянских актеров в 1925 году. Во время массовой репатриации семья Азнавурян стала одной из тысяч обратившихся к властям Советской Армении с намерением вернуться на историческую родину.
Азнавуряны из Ахалцихе
Род Азнавурянов по некоторым источникам берет свое начало из Западной Армении (ныне Турция), однако подробных данных пока нет. Известно, что дед Шарля Азнавура по отцовской линии Мисак Азнавурян был известным в определенных кругах поваром, который последние годы жизни провел с семьей в Париже. Он скончался в 1938 году. В Армении часто бывала бабушка Шарля — Айкануш.
26 мая 1897 года в Ахалцихе у Мисака и Айкануш родился сын Мамикон — отец будущего шансонье. Мамикон был актером и даже успел проработать в тбилисской театральной труппе, а позже вместе с ней отправиться на гастроли в Константинополь (ныне Стамбул).
Позже он с семьей переехал жить в Париж, где встретился со своей женой Кнар Багдасарян-Азнавурян, уроженкой Измира. Родители Кнар погибли во время массовых погромов армян в Османской Турции. Кнар тоже была актрисой.
Они связали себя узами брака 22 января 1922 года, а спустя год у них родилась дочь Аида, через два года в 1925 году в Париже на свет появился Шарль Азнавур.
Несостоявшаяся репатриация
После гамидовских погромов в (1894-1896) и Геноцида армян 1915 года несколько миллионов армян оказались за пределами своей родины. Однако уже в 20-30-х годах XX века началась первая волна репатриации в Восточную Армению.
"В архиве сохранилось множество бумаг, которые подтверждают данные сведения. Однако массовой и стихийной следует считать репатриацию, начавшуюся в 1946 году", — сказала в 2016 году в беседе с корреспондентом Sputnik Армения сотрудник научно-исследовательского отдела национального архива Армении Маринэ Мартиросян.
По ее словам, в этот период в Советскую Армению приехали и обосновались многочисленные армяне, для которых были созданы соответствующие условия существования.
"После Великой отечественной войны Армения сама была в сложном положении, однако репатриантам помогали, чем могли", — отметила Мартиросян.
В архиве сохранились анкеты и документы семьи Азнавурян, которые обратились к правительству Советской Армении с целью переезда на родину.
"В отправленных советским властям анкетах есть письма, в которых каждый из членов семьи Азнавурян писал, что очень хочет обосноваться в Армении", — сообщила Мартиросян.
Среди многочисленных бумаг сохранилось также дело первой супруги Шарля Азнавура — француженки Мишлен.
"Родилась в Париже 14 сентября 1927 года, француженка, дочь Поли и Жана Ружели. Певица, имею среднее образование, замужем за Шарлем Азнавуряном. У меня большое желание приехать в советскую страну", — говорится в письме, которое зачитала Sputnik Армения Мартиросян.
Желание приехать в Армению было большим, но предкам великого певца не удалось это сделать.
"Наверное, все дело в том, что они попали под массовую волну желающих вернуться на историческую родину, и просто не были выбраны", — заключила Мартиросян.
На этом связь Шарля Азнавура с Арменией не закончилась. Он регулярно приезжал в страну. Азнавур внес большой вклад в восстановление Армении после разрушительного землетрясения 1988 года. До сих пор в стране функционирует благотворительная организация "Азнавур — Армении", созданная в начале 90-х.
В 2004 году указом действующего на тот момент президента Роберта Кочаряна, Шарль Азнавур удостоился звания национального героя Армении.