Харизматичный Жан Татлян, или Как "французские бесы" кружили в кабаре армянина

За границей Жана Татляна называли ленинградским Азнавуром и первым советским шансонье, а в СССР его имя всячески пытались предать забвению. Легендарный советский, французский и российский певец отмечает сегодня 77-летие.
Подписывайтесь на Sputnik в Дзен

Есть такие люди, которые родились, чтобы добиться успеха. Независимо от жизненных обстоятельств. Благодаря таланту и природному очарованию они всего добиваются словно бы играючи.

1 августа 1943 года на свет появился армянин, которому, казалось бы, ничего особо примечательного в жизни не сулило. Просто обеспеченная жизнь в его случае могла бы считаться большим везением. Сами подумайте, и годы тогда были не самые благоприятные, да и, собственно, обстоятельства жизни…

Тяготы репатриации

Родители Жана Татляна оказались в Греции, спасаясь от Геноцида армян в Турции. Но, когда мальчику было пять лет, семья решила переехать в Армению.

У отца будущего шансонье в Греции была фабрика и собственный магазин. Но он был большим патриотом – помнил о своем происхождении, растил детей в национальных традициях. И когда в 1947 году сталинская пропаганда позвала всех армян в Советскую Армению, он принял решение ехать. За копейки продал бизнес в Салониках и перевез семью в Ереван.

Харизматичный Жан Татлян, или Как "французские бесы" кружили в кабаре армянина

Но вместо обещанной процветающей Армении, где все должно было быть в изобилии, Татляны оказались в республике, где не было ничего.

"Нельзя было купить даже хлеба", - рассказывал ранее сам певец в интервью Sputnik.

Контраст после Греции был огромным. Пришлось приспосабливаться к новой жизни. Однако вскоре семья перебралась в Сухуми, ближе к морю, которого так не хватало в Ереване, помимо всего прочего.

"Я плакал, как ребенок": французский певец рассказал, чему научил его легендарный Азнавур

Юный Жан любил музыку с раннего детства, в школе участвовал в художественной самодеятельности. А когда на каникулах заработал свои первые деньги, то купил себе на них гитару. Играть научился самостоятельно, а вскоре устроился в квартет гитаристом. Иногда он пел, что очень нравилось публике. Однако мальчик уже тогда четко осознавал: без образования успеха на сцене сложно будет добиться.

Так он поступил в эстрадно-цирковое училище в Киеве, которое окончил в 1961 году. Сразу же после окончания стал солистом Государственного джаза Армении. Но позже переехал в Ленинград, где создал свой оркестр.

Не жизнь, а мечта

К 20-ти годам Жан, даже будучи сыном репатриантов, сумел добиться в СССР сумасшедшей популярности. Песни в его исполнении мгновенно становились шлягерами. Они звучали из раскрытых окон, на танцплощадках, в ресторанах… Среди них "Уличные фонари", "Осенний свет", "Песенка о капели", "Старая башня", а также неофициальный гимн Москвы – "Лучший город земли". Да-да, именно Жан Татлян первым исполнил знаменитую композицию, которую, тем не менее, широкие массы запомнили в исполнении Муслима Магомаева. Но об этом чуть позже. А пока добавим, что тиражи пластинок Татляна достигли свыше пятидесяти миллионов.

"У меня было все, о чем тогда можно было только мечтать: слава, огромное количество концертов, деньги, квартира в центре Ленинграда, дорогие машины и даже собственная яхта!", - вспоминал певец в одном интервью.

Но амбиции молодого человека "простирались" далеко за границы Советов.

И снова все с нуля

В начале 70-х Жан оставил Питер ради Парижа. И мегапопулярному в Союзе исполнителю пришлось строить жизнь и карьеру с нуля. Он даже не знал французского. Однако вскоре молодой армянин не только овладел языком, но приобрел популярность и обзавелся нужными знакомствами.

Началось все с выступлений в кабаре "Московская звезда", "Распутин" и "Царевич". Публика по достоинству оценила его творчество. Наряду с песнями собственного сочинения значительную часть репертуара Жана Татляна составляли армянские, цыганские и русские народные песни.

Азнавур знал и не знал Рози Армен: певица очарована президентом и хочет жить в Армении

Спустя некоторое время он даже открыл собственный ресторан в центре Парижа – возле Триумфальной арки. А частыми гостями заведения "Две гитары" были Шарль Азнавур и Жорж Гарваренц (муж сестры великого шансонье, в дуэте с которым было создано множество песен), Мишель Морган, Мишель Мерсье, Лайза Минелли, Энтони Куинн и многие другие представители парижского бомонда.

Как вспоминал известный скульптор Михаил Шемякин, во время очередного дружеского загула в Париже они с Владимиром Высоцким оказались ночью в ресторане Жана Татляна "Две гитары". Результатом этого визита стала песня Высоцкого "Французские бесы".

Но в целом люди из Союза опасались заходить туда, ведь КГБ объявил Жана "врагом народа". Тогда же из продажи были изъяты все записи, альбомы и даже тексты песен, уничтожены концертные записи исполнителя. Именно поэтому за композицией "Лучший город земли" навсегда закрепилось имя Муслима Магомаева. Сохранилась лишь малая часть музыкального наследия Татляна.

Несмотря на это, слава повсюду шла за ним по пятам. Так, шансонье заключил пятилетний контракт с одним из лучших казино Лас-Вегаса – Imperial Palace, где выступал 180 дней в году. На сегодняшний день не было ни одного эстрадного исполнителя из России и тем более из Советского Союза, который бы давал такое количество сольных концертов в этом крупнейшем казино.

Американский журнал New York Magazine в 1987 году писал: "Жан Татлян – если уж не русский Фрэнк Синатра, то Барри Манилоу точно".

Возвращение

В начале 1990-х певец прилетел в Санкт-Петербург и дал семь концертов, которые прошли в полном аншлаге. Спустя десять лет он вновь приехал в северную столицу с гастролями. Его появление вызвало большой резонанс в прессе, и певец решил вернуться в Россию.

Армянский варпет, или Кто стал джинном из бутылки для Арно Бабаджаняна

Сейчас Жан Татлян продолжает давать концерты, пишет песни, но этим его деятельность не ограничивается. Как оказалось, шансонье – еще и большой любитель кулинарии: его мама великолепно готовила и многому его научила в свое время. А теперь певец обратил свое хобби в бизнес, создав новый продукт, которому нет аналогов в мире.

Это "Сухие соусы", в состав которых входит от десяти до двадцати ингредиентов — специи, пряности, фрукты, злаки. Причем их качество уже подтверждено несколькими наградами. По словам самого Татляна, для того, чтобы получить превосходное дополнение к блюду, необходимо всего лишь смешать его соусы со сметаной или томатным пюре…

Объездив весь мир, он признается, что сегодняшняя жизнь певца и кулинара его вполне устраивает. Жан Татлян также поддерживает связь с Арменией и следит за политическими процессами, но приезжает не так часто, поскольку из близких на исторической родине никого не осталось. Зато здесь у шансонье есть друзья, которые рады ему всегда.