ЕРЕВАН, 6 фев - Sputnik. Древние книги в которых, что ни страница, то описание волшебного путешествия или рецепт колдовского зелья, расшифровывать могли только специалисты. Портал Европульс рассказал, что совсем недавно специалисты по дешифрованию потеснились, благодаря австрийскому проекту TRANSKRIBUS.
Он использует искусственный интеллект для чтения рукописных исторических документов разных эпох и их мгновенного "перевода" в набранный на компьютере текст.
Дело не только в том, чтобы ускорить процесс: теперь любой пользователь может загрузить нужный ему документ в систему, прочесть его и поделиться результатом с другими исследователями – а кроме того, "доучить" искусственный интеллект так, чтобы в следующий раз он лучше понимал даже самые сложные письмена.
Пропажа обнаружилась через 400 лет - найден фрагмент из короны короля Англии Генриха VIII>>
Новую технологию уже стали использовать национальные архивы Финляндии, Италии и Нидерландов. Искусственным интеллектом-"читателем" воспользовались на сегодня больше 38 тысяч человек, совместными усилиями создав около 550 различных шаблонов распознавания рукописных текстов. В этом общедоступном архиве расшифрованы тексты на 7 языках – и, что особенно удобно, теперь в них работает поиск по слову. И это только начало, система будет обучаться до бесконечности.