Эта история началась в 2010 году. Российские историки обратились к своим армянским друзьям с просьбой выяснить подробности того, что произошло у нас в 1939 году. Тогда в резиденции католикоса всех армян в Эчмиадзине специальная комиссия вела подготовку к перевозке древних рукописей в столицу республики - город Ереван. Один из ответственных за эту работу, молодой историк из Москвы Виктор Арутюнян был сотрудником НКВД.
Виктор вел дневник, в котором детально описывал все, что видел. При осмотре свитков, в одном из них Арутюнян обнаружил какую-то карту. Приглядевшись внимательно и прочитав описание, он с изумлением понял, что это – карта Марса! Он не был астрономом, но так было написано. Более того, на манускрипте вокруг Mapса была начерчена окружность с изображенным на ней кружочком, обозначающим спутник планеты!
Но в документе отсутствовало самое главное, там не было сказано, кто и когда изготовил эту карту. На единственном листке, кроме странного изображения, был еще небольшой средневековый текст на латинском языке, в котором сообщалось, что это перевод древнеегипетского оригинала. Виктор взял с собой карту, чтобы показать ее своему школьному учителю, а затем вернуть на место.
Оптические линзы были известны еще в Древнем Египте, однако спутники Марса настолько малы, что даже Галилей в начале 17-го века не смог увидеть их в свой телескоп с 32-х кратным увеличением. Эти небесные тела были обнаружены лишь в 1877 году американским астрономом Асафом Холлом при помощи 66 сантиметрового – самого большого на то время в мире телескопа Военно-Морской обсерватории США в Вашингтоне.
Крохотные луны назвали Фобос и Де́ймос, что на греческом означает "страх" и "ужас". Астрономы предположили, что столь малый размер может свидетельствовать, что бывший когда-то большим спутник Марса распался на две части. Но как это ни странно, на карте, обнаруженной Виктором, был изображен как раз лишь один спутник! Если она была составлена в те далекие времена, когда у красной планеты была только одна луна, то, как о ее существовании узнали древние люди?
Виктор Арутюнян переслал карту в Армянскую академию наук с указанием места, откуда она была взята. Через два года началась война, он ушел на фронт, где пропал без вести. На этом информация российских историков заканчивалась. После войны никаких сведений об удивительной карте и о рукописи, из которой она была взята, не публиковалось. Возможно, что она так и лежит в архивах Матенадарана.
Матенадаран
Но найти ее в наше время довольно сложно, поскольку в фондах Матенадарана к моменту его переезда в новое здание в 1959-м году насчитывалось, кроме многих тысяч древних рукописей и фрагментов, еще и сотни тысяч других экспонатов. Сегодня в Матенадаране хранится более 17 тыс. рукописей, кроме этого есть и другие источники, например, более 100 тыс. старинных архивных документов. Кроме рукописей есть почти 200 тыс. печатных старинных книг 16-18 вв. Матенадаран уникальное и единственное в своем роде в мире хранилище древних книг, которое находится в столице Армении Ереване. Он в отличие от, например, хранилища в Ватикане, постоянно открыт для исследователей и посетителей.
Многие из потерянных в веках манускриптов сохранились только в армянских переводах, которые для исследователей сегодня стали равноценны оригиналам.
Несколько лет назад, запрос российских историков был передан сотрудникам Матенадарана. Но поискав несколько дней, они так и не нашли в своих архивах никаких упоминаний ни о Викторе Арутюняне, ни об описанной им карте. О его дневнике им тоже ничего не известно. Возможно, нужен более обширный поиск. А может быть, это все надо искать в Москве, куда он потом вернулся?
Эта невероятная история с картой Марса могла бы показаться чистой фантастикой, если бы не одно важное обстоятельство. Упоминания о спутниках красной планеты появились в европейской литературе за несколько веков до их открытия. Откуда могли авторы почерпнуть эти сведения? Такие упоминания сами по себе уже являются хоть и косвенными, но вполне весомыми свидетельствами существования каких-то уникальных и более ранних документов, содержащих подобную информацию.
Невозможные знания
Предположение о существовании спутников Марса, причем именно двух, высказал Иоганн Кеплер в 1610 году. Возможно, он исходил из того, что если у Земли есть один спутник, а у Юпитера, как было известно на тот момент, их четыре, то, следовательно, количество спутников, по мере удаления от Солнца, возрастает в геометрической прогрессии. По этой логике, у Марса должно быть 2 спутника. Однако основатель современной астрономии и открыватель ее фундаментальных законов, оказывается, тоже пользовался какими-то древними источниками. Вот что рассказывает известный исследователь и арменовед Артур Армин:
"Интересный факт: нам известны 3 планетарных закона Кеплера: закон эллипсов, закон площадей и гармонический закон. В своем капитальном труде "Гармония Мира" в 5-ом томе на 17-ой странице Кеплер пишет об этих 3-х законах и заявляет, что не надо приписывать ему эти открытия, и что он не хочет быть обвиненным в плагиате. Он признается, что просто прочел египетское сказание о драконе, который обвивает яйцо, и там так точно описаны размеры и соотношение желтка, белка и скорлупы, что для него сразу стали ясны эти 3 закона. Фактически, Кеплер говорит, что он только перенял и перевел формулу египтян".
Наличие двух спутников у Марса более чем за 150 лет до их официального открытия также, словно бы "случайно" предсказал Джонатан Свифт в 1726-м году. В третьей главе своих знаменитых "Путешествий Гулливера" писатель описывает летающий остров Лапута и говорит, что астрономы Лапуты открыли два спутника Марса на орбитах, равных 3-м и 5-и диаметрам самой планеты. Кстати, на самом деле это почти в два раза больше их реального расстояния от центра планеты.
В 1752-м году знаменитый французский мыслитель Вольтер в своей философской повести "Микромегас" тоже упоминает о том, что вокруг Марса обращаются две луны. При этом добавляет, что они "ускользают от глаз земных астрономов". Но если об этом не знают астрономы, то откуда может знать философ? Можно ли все эти совпадения списать на случайности? Однако, помимо этих необъяснимых прозрений, есть и конкретные данные, которые невозможно объяснить только богатым воображением мыслителей прошлых веков. И обнаружены они в соседней с Арменией Грузии.
В Толковом словаре известного грузинского ученого, писателя и политического деятеля конца 17-го - начала 18-го веков Сабы Орбелиани также упоминается о спутнике Марса и даже указывается радиус его орбиты — 24 019 км. Это довольно близко современному значению орбиты Де́ймоса – примерно 23 500 км. Откуда же у Орбелиани были такие сведения? В 1712-м году он сопровождал грузинского царя и своего воспитанника Вахтанга VI в Иран. Их путь пролегал через Армению. Вполне вероятно, что Саба посещал Эчмиадзин и мог видеть хранившуюся там древнюю рукопись с картой Марса.
То есть, если все эти исторические личности так уверенно и верно излагали подобные сведения, то очевидно, что они должны были видеть какие-то источники, откуда и почерпнули все эти данные.
Хранители знаний
А как вообще древнеегипетская карта Марса могла попасть в Армению? В самом начале 4-го века Армения стала первой страной, принявшей христианство, как государственную религию. Это произошло в 301-м году. Всего через век, в 405-м, великий армянский святой и просветитель Месроп Маштоц, именем которого и назван Матенадаран, создал новый алфавит, которым его потомки пользуются до сих пор. Под руководством святого Месропа выросла целая школа переводчиков. Начали с Библии, затем стали переводить научные и философские трактаты античных авторов. Лучших своих учеников Маштоц посылал учиться в Египет, в Александрию.
Там они могли посещать знаменитую библиотеку, вернее, ту ее часть, которая была перенесена в храм Сераписа, и копировать рукописи. Основное здание библиотеки к тому времени уже было уничтожено. А остатки рукописей сохранялись до 7-8 века, пока не были сожжены арабами. Многие манускрипты были спасены и перевезены в Армению. Большая их часть была переведена на древнеармянский. Подробнее об этом мы рассказывали в статье "Сокровища мира: как в Армении сохранили всю письменную историю Древнего Египта и Вавилона".
Значит, упоминание о древнеегипетском оригинале на карте, обнаруженной Виктором Арутюняном, выглядит правдоподобно и вполне вписывается в общий процесс сохранения и передачи знаний от Античности к раннему Средневековью. Но как могли подобные сведения получить в древнем мире?
Как это ни странно, но древние народы не считали все свои достижения собственной заслугой. Во всех преданиях говорится, что цивилизацию людям принесли извне – ее дали боги. Притом, у древних шумеров богом мудрости был Айа-Энки, который был связан с Армянским нагорьем. Более того, как утверждают исследователи, армяне до сих пор в своем самоназвании, полученном от Айка Наапета, несут имя этого древнего бога.
Кем были эти загадочные боги древности, и почему они давали людям такие сведения – это вопрос, ответ на который науке еще предстоит выяснить в течение ближайших десятилетий. Пока же мы имеем феномен подобных поразительных знаний древности и в их сохранении, несомненно, большую роль сыграла письменная традиция Армении, достижения которой собраны в Матенадаране.