Связь народов Армении и России: в Союзе писателей презентовали "Птицу вдохновенья"

ЕРЕВАН, 30 ноя — Sputnik. Книга-посвящение армянских писателей и поэтов о России и русской литературе "Птица вдохновенья" была презентована в Союзе писателей Армении.

В сборнике собраны размышления и произведения армянских прозаиков и поэтов, пишущих на русском.

Как сказала в интервью Sputnik Армения член Союза писателей Армении Елена Шуваева-Петросян, эта книга не простая.

"Учитывая то, что мы сейчас находимся в сложной ситуации: Россия и Армения в очередной раз проходят испытания на крепость дружбы, исторической памяти. Рождение этой книги еще раз доказывает, что поэзия, литература - тот ковчег, на котором выплывут наши народы", - сказала Шуваева-Петросян.

Председатель Союза писателей Армении Эдвард Милитонян в интервью Sputnik Армения пояснил, что идея издать такую книгу появилась несколько месяцев назад. Она - часть серии, которую начал СП - "Мы и мир".

"Она включает также прозу русскоязычных армянских писателей", - пояснил Милитонян.

В свою очередь один из авторов, издатель книги, член Союза писателей Армении, переводчик и драматург Ван Арьян подчеркнул, что книга и идея сами по себе интересны.

"Армяно-российское сотрудничество было, есть и должно быть всегда, несмотря ни на что", - сказал Ван Арьян.

Он напомнил, что русский язык - тот мост, который в свое время связывал армянских писателей, читателей с произведениями мировой литературы. По его словам, невозможно представить образованного человека без произведений Чехова, Достоевского, Толстого, Булгакова, Зощенко, Толстого и ряда других.

Арьян считает эту книгу продолжением связи культур двух народов и писателей обеих стран.