ЕРЕВАН, 18 апр — Sputnik. Зачастую даже аппарату правительства Армении трудно найти переводчиков для обслуживания международных встреч. Об этом премьер-министр Никол Пашинян заявил на заседании правительства, обращаясь к новому ректору Государственного университета им. Брюсова Давиду Гюрджиняну.
"За исключением разве что самых распространенных языков, у нас возникают проблемы с поиском профессиональных переводчиков. Вплоть до того, что у нас не хватает переводчиков с региональных языков. Иногда мы сталкиваемся с такими сложностями, которые трудно себе представить", – отметил он.
На это Гюрджинян отметил, что с трудностями приходится сталкиваться даже при поиске высококвалифицированных специалистов армянского языка.
Зачастую высшее образование носит всего лишь формальный характер, отметил ректор.
Он пообещал работать над тем, чтобы поднять уровень образования на надлежащий уровень.
Напомним, в 2022-2023 учебном году обучение региональным языкам было организовано в 33 общеобразовательных учреждениях Армении, из которых 13 начали изучать персидский, 3 – грузинский, 12 – турецкий и 4 – азербайджанский. А в образовательном комплексе "Мхитар Себастаци" в средней и старшей школах изучали все четыре языка.