ЕРЕВАН, 8 авг — Sputnik. Бывший пресс-секретарь третьего президента Армении Сержа Саргсяна, экс-депутат парламента Самвел Фарманян опубликовал в соцсетях весьма любопытные отрывки из стенограммы переговоров Саргсяна и Обамы в апреле 2010 года в Вашингтоне.
Лидеры обсуждали процесс нормализации армяно-турецких отношений и урегулирование карабахского конфликта. Выдержки из их разговора также вошли в книгу Фарманяна "В одиночку против судьбы: закулисье футбольной дипломатии".
Переговоры Саргсян-Обама проходили на фоне начавшейся за полтора года до этого "футбольной дипломатии" – попытки нормализации отношений Еревана и Анкары.
Принимая армянского президента, Обама заявил ему, что зачастую политическим лидерам приходится платить определенную цену ради решения проблем и продвижения вперед, и не всегда народ согласен с принимаемыми решениями.
По словам Обамы, Турция хочет от Армении позитивных сигналов. Исходя из этого, президент США спросил, готово ли армянское руководство отправить этот позитивный сигнал, есть ли возможность для продвижения в решении вопроса Нагорного Карабаха.
"Прошу сказать честно, есть возможность или нет", – обратился Обама к Саргсяну.
В ответ президент Армении сказал, что в понимании Анкары "позитивный сигнал" – это односторонние уступки со стороны Еревана. И если честно, то к таким уступкам Армения не готова.
Третий президент заявил, что армянская сторона заинтересована в решении проблемы на основе Мадридских принципов.
"Уже 20 лет народ Нагорного Карабаха живет в условиях постоянной угрозы войны, что не позволяет ему развиваться и жить своей нормальной жизнью. Мы на самом деле не готовы отдать Нагорный Карабах Азербайджану. Это будет означать, что на этой территории не останется ни одного армянина", – отметил Саргсян.
На это Обама ответил, что никто не говорит отдать Карабах Азербайджану. Но он считает, что Армения получит огромные выгоды от открытия границы с Турцией. США готовы продолжать оказывать давление на Турцию и готовы работать с Арменией для логического финала процесса.
Американский лидер отметил, что выход из процесса нормализации и отказ Армении от подписанных в Цюрихе (в октябре 2009 г.) протоколов был бы ошибкой, так как даст Турции возможность сохранить нынешний статус-кво. В таком случае Армения продолжит нести ущерб, для Турции же никаких рисков не будет.
Вместе с тем Обама пообещал работать над решением карабахской проблемы и гарантировал давление на Азербайджан.
Понимая, к чему клонит Обама, Саргсян заявил, что лучше сохранение статус-кво, нежели искусственное решение вопроса. Он напомнил о судьбе Нахиджевана, где за несколько десятилетий в результате политики Баку не осталось ни одного армянина.
"Что нам теперь и Карабах отдать? Неужели мы не имеем право на свое место под солнцем? Разве это справедливо?" – сказал Саргсян.
Ответ Обамы был весьма искренним: он не раз в жизни убеждался, что мир не всегда справедлив.