Что в армянском паспорте нового образца вызвало возражения у эксперта: анализирует историк

ЕРЕВАН, 29 апр – Sputnik.В новом биометрическом паспорте есть несколько тревожных моментов, основной из которых — косвенное противопоставление гор Арагац и Арарат. Такую точку зрения в беседе со Sputnik Армения высказал декан факультета истории и общественных наук Армянского государственного педагогического университета имени Хачатура Абовяна, историк Эдгар Ованнисян.

Декан факультета истории и общественных наук АГПУ Эдгар Ованнесян

Он также добавил, что это вписывается в продвигаемую нынешними властями концепцию "реальной Армении".

Ранее премьер-министр Армении Никол Пашинян представил новый биометрический паспорт, который должен поступить в обращение с осени этого года. При этом в видеоролике премьер-министр и глава МВД Арпине Саркисян пояснили содержание каждой страницы.

Наш собеседник коснулся содержательной стороны паспорта нового образца, избегая оценки профессиональных дизайнерских решений.

Скрин с презентации внутренней страницы биометрического паспорта Армении

"Главная проблема, на мой взгляд, заключается в том, что Арагац изображен как главный символ Родины, который по вполне понятным причинам противопоставляется Арарату. По той же логике Хор Вирап возник там как образ, в некотором смысле связанный с истоками христианства, но с совершенно противоположного ракурса, с которого Арарат не виден. Хотим ли мы вступать в конфликт между понятиями государства и исторической родины? Нет, мы все знаем, что наша страна — Республика Армения, и, конечно же, существует понятие исторической родины. Их нужно сочетать друг с другом, никогда не противопоставляя", — сказал Ованнисян.

На его взгляд, в этом случае можно было бы проявить гибкость и вместо Хор Вирапа ограничиться изображением Первопрестольного Эчмиадзина (уже предусмотрен на одной из страниц — ред.), который представляет собой гораздо более собирательный образ как олицетворение христианской Армении.

Еще одна проблема, на взгляд историка, — в изображении карты Армении в новом паспорте. Он замечает, что на картах, как правило, акцентируют внимание те страны, у которых есть определенные проблемы или перед ними стоит задача постоянно озвучивать этот вопрос. Он привел в пример Грузию, которая постоянно включает в карту Абхазию и Южную Осетию, а также Азербайджан, в свое время постоянно демонстрировавший Нагорный Карабах в контексте своих представлений об административно-территориальном делении.

"Сейчас, пока нет окончательного мирного договора (я высказываю свою точку зрения), пока все еще не решен вопрос Нагорного Карабаха — как минимум по части возвращения вынужденных переселенцев в свои дома, пока Армения и Азербайджан окончательно не признали границы друг друга, я бы воздержался от публикации каких-либо карт. Это было бы гораздо более дипломатичным решением, по-моему. Но, понимая общий контекст в рамках пропагандируемой концепции "реальной Армении", в некотором смысле это было ожидаемо, и понятно, почему принято такое решение в оформлении нашего будущего паспорта", — полагает историк.

Что касается красного цвета паспорта, который многие сравнивают с цветом паспорта Турции, Ованнисян не видит в этом глубокого политического подтекста, хотя отдает предпочтение традиционному синему цвету, который существует со времен обретения независимости.

"Мне встречались красные, синие, зеленые паспорта — это общепринятые цвета для удостоверений личности. Откровенно говоря, не думаю, что цвет передает какой-то месседж. Конечно, если докопаться, то можно вспомнить, что и советский паспорт был красным, и паспорт России красный, и Турции, и многих европейских стран. Может быть, было бы правильно сохранить традицию. Но поскольку власти Армении придерживаются тенденции представлять все "по-новому", здесь, вероятно, решили именно этот вопрос, но с некоторыми неприемлемыми содержательными акцентами", — заключил собеседник Sputnik Армения.

В то же время он считает, что в новом образце паспорта есть символы, которые в некотором смысле интересны и отражают компоненты армянской национальной идентичности.

Скрин с презентации внутренней страницы биометрического паспорта Армении

"Например, на страницах нового паспорта есть легендарный прародитель всех армян Айк, представлены ценности древней Армении: наскальные рисунки, храм Гарни, свидетельствующий о нашей дохристианской вере, изображения, символизирующие традиционный армянский быт, выпечку лаваша (то есть семью и хлеб), а также пограничные камни эпохи Арташесидов", — отметил Ованнисян.

По словам историка, хотя и можно было бы подыскать более убедительные месседжи, серьезных проблем в этой части нет.

Как мы уже сообщали, в Армении изменят порядок предоставления паспортов и ID-карт. В частности, для граждан Армении старше 16 лет получение ID-карты будет обязательным. Помимо этого, министр внутренних дел Арпине Саркисян сообщила, что паспорта и ID-карты будут печататься по новым стандартам ЕС — это один из важных пунктов в переговорах с Евросоюзом о либерализации визового режима.