ЕРЕВАН, 1 сен - Sputnik. Папа римский Франциск, говоря о ситуации в Афганистане, процитировал Владимира Путина, будучи уверенным, что приводит слова Ангелы Меркель.
Конфуз произошел во время интервью Папы испанской радиостанции, где он, оценивая создавшееся в Афганистане положение, отметил, что "его тронули" слова "одного из величайших деятелей мировой политики" Меркель. "Она сказала, и, надеюсь, перевод верный: необходимо покончить с безответственной политикой вмешательства извне и построения демократии в других странах, игнорируя традиции народа. Кратко и убедительно, это о многом говорит. Каждый может интерпретировать по-своему, но я вижу мудрость в словах этой женщины", - сказал понтифик.
На самом деле, Меркель никогда такого не говорила. Это высказывание принадлежит Путину, и прозвучало оно во время встречи с немецким канцлером. Фраза о "безответственной политике навязывания извне" приводится, в частности, в официальной стенограмме на сайте Кремля.