Параджанов-град в гостях у ереванцев

ЕРЕВАН, 18 сен — Sputnik. Труппа Московского театра имени Сергея Параджанова 22 и 23 сентября представит на суд ереванского зрителя два представления: "Армениада" (прежнее название — "Джан") и "Жизнь не сыграешь на бис".

О деятельности театра и о восприятии творчества великого деятеля рассказали на пресс-конференции в Ереване основатель и художественный руководитель театра Владимир Габбе, музыкальный руководитель Мадат Аванесов и ведущая актриса театра Луиза Габбе.

От "Джан" до "Армениады"

Сценарий пьесы "Армениада", посвященный 100-летию Геноцида армян, готовился в течение 2-3 лет и изначально носил название "Джан". Премьера состоялась 13 апреля 2015 года в Светлановском зале Московского международного дома музыки, а ереванские любители театра увидят это представление 22 сентября на сцене Русского драматического театра имени Станиславского.

В основе сюжета воображаемая встреча двух персонажей: Жаманак (Время) и Джан (Душа) армян. Они встречаются на небесах, чтобы поговорить о самых главных и о самых дорогих армянскому сердцу страстях.

“Представление, которое мы привезли с собой, оставляет у современного зрителя глубокий след — след памяти перед великой историей Армении, перед ее духовными ценностями. Это и есть основная идея постановки. Оно представляет собой синтез, перекресток театра, кино, музыки, пластики, изобразительного искусства", — рассказал Габбе

По его мнению, представление своей драматической глубиной и фантастическими линиями изобразительной пластики "напоминает "перекресток миров" сквозь иносказательную поэтику Параджанова, накаленный слог Севака, вечную философию музыки Комитаса и входные ворота Нарекаци".

"Мы разрушаем стереотипы и границы между залом и сценой. Это своего рода духовное паломничество к нашим великим ценностям и землям наших предков", — считает руководитель театра.

Габбе добавил, что представление "Армениада" — не повторение киносценариев Параджанова, это лишь духовный поклон мастеру, который своей жизнью и творчеством подарил миру бесконечную красоту.

Второй спектакль армянского гастрольного тура Параджановского театра – "Жизнь не сыграешь на бис" представляет собой синтез поэзии, музыки и киноинсталяций.

На сцене театра Станиславского 23 сентября прозвучат произведения Комитаса в импровизации московской труппы и стихи Паруйра Севака, Сильвы Капутикян, Марины Цветаевой, Роберта Рождественского, Булата Окуджавы, Владимира Высоцкого.

Из России с любовью

О своих творческих метаниях и любви к армянскому зрителю рассказала Луиза Габбе.

"Большинство актеров Московского театра Параджанова — русские, и несмотря на столь разные культуры, они погружаются в удивительный параджановский мир, чтобы сделать его частью своего сердца. Это очень дорогая и трепетная встреча. Мы очень любим армянского зрителя, он очень тонкий и глубокий. Все что от сердца идет, к сердцу и возвращается", — сказала актриса.

В свою очередь, значение Параджановского наследия для российского зрителя подчеркнул Мадат Аванесов. "В Москве есть публика, которая почитает Параджанова и через его духовный мир и богатство почитает армянскую культуру и историю. Хоть такие проекты несут за собой большой риск, но они и дают возможность открыто говорить со зрителем", — сказал Аванесов.

Московский художественный театр имени Сергея Параджанова – единственная в мире живая лаборатория легендарных снов легендарного мастера, где воссоздается удивительная параджановская эстетика, где  экспериментируют в сфере его уникальных образов. Это театр изящных метафор, волшебных превращений и столкнувшихся стихий, театр, воскрешающий тени забытых предков.

Театр основан в 1994 году, за более чем 20 лет гастролировал во многих странах  Европы и  СНГ. До конца года запланирован гастрольный тур театра во Франции в рамках своей программы к 100-летию Геноцида армян.

В Армении театр впервые побывал в 2009 году в связи с 85-летием Параджанова.