ЕРЕВАН, 21 окт — Sputnik. Армяно-японская выставка современного искусства под названием "От традиции – к современности" пройдет 22-23 октября в Центре народного творчества им. Ованнеса Шарамбеана в Ереване, сказала в среду журналистам руководитель армяно-японской организации "Эйбик" Вардитер Арутюнян.
"Сотрудничая с японским павильоном Galeria Ginza I Chome с 2006 года, в частности, с директором – Маки Микико, мы периодически организовываем выставки в Армении и Японии. В этом году выставка будет посвящена открытию посольства Японии в Армении, которое действует с января этого года", — отметила Арутюнян.
По ее словам, в Японии в марте состоялась аналогичная выставка, на которой принимали участие, как армянские, так и японские деятели искусства.
"Завтра, 22 октября, в Музее истории Еревана состоится открытие выставки армяно-японского современного искусства, а в Центре народного творчества им. Ованнеса Шарамбеана 23 октября состоится открытие второй выставки", — сказала Арутюнян.
В свою очередь Маки Микико отметила, что среди всех деятелей искусства, которые когда-либо устраивали выставки в ее галерее, расположенном в Токио, был выбран 21 участник.
"Каждый из участников выставки представит четыре работы. Мы выбираем те произведения, которые позволят армянскому зрителю ознакомиться с японской культурой, традицией и с современным искусством", — отметила Микико.
В свою очередь участница выставки из Японии Мидзуэ Тагаки, которая уже второй раз принимает участие в выставке в Армении, отметила, что хочет передать зрителям те цвета, которые человеческому глазу недоступны.
"В этот раз я представляю свою работу, которая называется "движение". В основном речь идет о движении ребенка в утробе матери. Когда зародыш начинается формироваться, то развивается энергия. Именно эта энергия формирует движение", — отметила Тагаки, которая в основном рисует маслом.
Художник Ара Айтаян отметил, что годами ранее он и его коллеги – японские и армянские деятели культуры решили объединить усилия для того чтобы представить японское современное искусство в Армении и наоборот в более широком формате.
В свою очередь скульптор Ашот Арутюнян добавил, что японцы и армяне заинтересованы в традиционном и современном искусстве друг друга, а также для обеих сторон интересно современное трехмерное искусство и использование различных материалов для создания тех или иных произведений искусства.
Как сообщается на сайте Министерства культуры Армении, армяно-японская организация "Эйбик", в сотрудничестве с японской галереей Gallery Ginza 1 Chome, вот уже десять лет организовывает персональные и коллективные выставки в Японии и Армении.
Цель выставок – ознакомить армянских поклонников искусства с современной эстетикой Японии, равно как и японскую общественность – с армянским искусством.
На выставке свои работы (живопись, скульптура, образцы прикладного искусства) представят 21 японских и 9 армянских деятелей искусства. Выставка продлится с 23-го по 30-е октября.
