Ани Липаритян, Sputnik
Армянские дети привыкли видеть во время новогодних праздников на улицах своих городов российского Деда Мороза и заморского Санта Клауса, ставшего лицом рекламной кампании популярного в мире напитка. Но многие забывают о том, что еще существует отечественный Каханд Пап.
"Каханд Пап – вымышленный армянский персонаж. В действительности сохранились лишь свидетельства о происхождении имени. Слово "каханд", скорее всего, происходит от латинского или итальянского слова caland, то есть – календарь", — говорит Раффи Низиблян, исполнительный директор компании, занимающейся вопросами сохранения армянской культуры и традиций Deem Communications.
Таким образом, Каханд был хранителем времени.
"В течение всего года он строго следил за временем и говорил, какие намечаются праздники. Но, к сожалению, других подробностей о нем нет. Например, где он жил, чем занимался, как одевался и так далее", — поделился собеседник портала Sputnik Армения.
В 2008 году Раффи с командой специалистов объявили конкурс, который помог бы воссоздать образ этого сказочного героя.
"Конкурс обобщило профессиональное жюри, и в результате мы создали и сдали в печать современную сказку о Каханд Папе. Уже на следующий год после этого конкурса герой ожил. В конкурсе принимали участие представители из Армении и диаспоры", — сказал Раффи.
Рождение сказки
Сказка "Каханд Пап. Возвращение с Ригеля" повествует об армянском Аманоре (Новом годе), Каханд Папе, о сопровождающих его 12-ти дергунчиках, об их двойниках – аралезах, которые дают им силу.
Согласно преданию, вера и надежда маленькой девочки Шушаник помогли с помощью сверкающего камешка, передающегося из поколения в поколение, вернуть Каханд Папа на Землю. Итак, волшебник вернулся к истокам с далекой звезды Ригель созвездия Айка.
Самое интересное, что армянский Санта балует детей и взрослых не материальными, а духовными подарками. Каханд Пап принес армянам семь заветных советов-клубочков, посредством которых на протяжении веков выкристаллизовывались взаимоотношения людей и человека с природой.
В итоге Каханд Пап был реанимирован на основании фольклорных материалов. Так появилась современная история.
"Когда меня видят маленькие дети, то радуются не меньше, чем, если бы встретили Деда Мороза или Санта Клауса. Взрослые тоже рады встречи со мной, так как в их глазах оживают традиции", — сказал актер, примеряющий на себе образ Каханд Папа.
Этнографы уверены, что Каханд Пап станет популярным в Армении, но для этого нужно время и финансы.
Каханд Пап наделен особой магией и волшебством. Мы привыкли видеть Санту, который все время говорит: "Hо-hо-hо, Merry Christmas!". А наш Каханд Пап – очень скромный, он всегда помогал бедным людям.
"Для того, чтобы в Армении образ Каханд Папа ценился еще больше – необходимо создавать фильмы, мультфильмы, игрушки. Именно тогда он станет востребованным", — поделился Раффи.
