Великий армянский поэт, общественный деятель Ованнес Шираз в свое время в поэме "Армянские имена" говорил о том, что армяне начинают забывать свои корни. Причем, не только за пределами страны, но, живя на Родине.
"О, эти горе — имена!
В них горечь прошлого видна!
Напоминают нам они
Следы султановской резни,
Когда жестокий, злобный враг
Хотел армян развеять в прах,
Хотел убить родной язык,
Хотел, чтоб от него отвык
Народ Армении моей!.."
И он был прав. Многие армяне мечтают о том, чтобы уехать в другую страну, и называют детей интернациональными именами, стесняясь своих корней. Молодая мама начинает думать: "моей дочке будет проще с именем Милена, чем, если бы она была Вардануш".
На этот счет уже начали появляться анекдоты.
Учительница в армянской школе:
— Милена, подойди к доске.
Половина класса подбегает к доске.
Представили эту картину? Может, это и смешно, но… Дело не только в отсутствии фантазии, а в желании повторить то, что понравилось.
В прошлом году один арабский дизайнер говорил на тему того, что большинство армян любят покупать то, что увидели на другом человеке, а вот арабы — наоборот. Они любят уникальность, им нравится выбирать то, что удивит другого, но чтобы такой одежды или обуви не было ни у кого.
Конечно, можно понять желание быть в тренде, но когда в стране через 20 лет примерно 80% девушек будут звать Милена, а 80% парней — Давид, то это более чем печально.
Нацстатслужба каждый год озвучивает список самых распространенных имен в Армении, и уже который год мальчикам все чаще дают имена Давид, Нарек, Алекс, Тигран и Гор, а девочкам — Наре, Милена, Мари, Мане, Ани и Элен.
Ашот или Хосэ-Игнасио?
Любовь армян и не только армян к международным именам бесконечна. Скорее всего, такая тенденция сложилась в 90-ые годы, когда бум мексиканских и аргентинских сериалов наполнил опустошенные от холода и голода сердца армян. Именно тогда начали появляться такие имена, как Моника, Софи, Аманда и другие. Зачастую можно встретить по соседству Хосе-Игнасио, который родился в интернациональной семье.
Рассмотрим примеры из жизни. Мужчина до совершеннолетия сильно переживал из-за своего "необычного" имени — Вилен (сокращение от Владимира Ильича Ленина). В итоге он поменял имя и стал Тиграном, когда вырос. Сейчас он чувствует себя очень хорошо "в новом имени".
Еще одна история — жительница Армении по имени Вардуи стала Марией. Да, резкий контраст, но ей было неуютно жить с этим традиционным армянским именем. Отвечая на вопросы о том, почему же человек меняет свое имя, люди часто отвечают, что "мне нравится это имя больше, чем то, которое было дано мне родителями".
Другая девушка по имени Армине пришла к выводу, что ее имя слишком "шаблонное", и легким движением пера сотрудника ЗАГСа превратилась Викторию, и теперь она каждый день "победно" просыпается с улыбкой на лице.
А вот в парламенте Армении долгое время заседал Наполеон, но не французский, а армянский депутат Наполеон Азизян.
Многие родители часто называют детей именами дедушек и бабушек. Однако это традиционная дань уважения старшему поколению.
"Панацеи" от того, как заставить людей называть детей уникальными именами, нет. Каждый год рождаются миленькие дети, и их родители, в частности, мамы, увидев впервые открытые глазки своих чад, должны понять, что малыш уникален и ему нужно дать имя, с которым он сможет прожить жизнь и не возникло бы желания его поменять.
