ЕРЕВАН, 12 мар — Sputnik. Сотрудники детского сада в Великобритании пришли в ужас, когда увидели рисунок 4-летнего мальчика из мусульманской семьи, сообщает RT со ссылкой на Guardian.
Ребенок сказал, что на нем изображен его отец, который режет огурец (cucumber), однако воспитателям показалось, что он произнес слово "бомба" (cooker-bomb). Они не только вызвали полицию, но и угрожали передать маленького мальчика в программу дерадикализации.
Как выяснилось, маленький мальчик всего лишь нарисовал своего отца, который режет огурец.
Матери мальчика даже пришлось снять видео, где она спрашивает у сына, показывая на огурец, как это называется, и он отвечает "огурец" (cucumber). Однако и в этом случае его произношение напоминает слово cooker-bomb, что можно перевести как "самодельная бомба".
Также она призналась, что разочарована тем, что никаких извинений от сотрудников детского учреждения так и не последовало.
"Они набросились на меня как стая, показывали мне бумаги и отчеты. Очень неприятно, что мой сын стал частью всего этого", — сказала она.
Часть интернет-пользователей охарактеризовали поведение сотрудников детского сада как проявление исламофобии, другие опубликовали ироничные иллюстрации с подробным устройством "огуречной бомбы".The #cucumberbomb explained. #cookerbomb pic.twitter.com/mf1ewB5jRi
— [High Quality]® (@moremoreenough) 11 марта 2016 г.
Это не первый случай такого рода в Великобритании. Пару месяцев назад 10-летний мальчик из семьи мусульман стал причиной скандала, после того как написал, что живёт "в доме с террористами" (terrorist house) вместо "в доме с террасой" (terraced house).
Учитель не понял, что это была грамматическая ошибка, и вызвал полицию.
"Похоже, грамматическая полиция теперь стала реальностью", — написал тогда один из интернет-пользователей.The grammar police are now a real thing. #IGrewUpInATerroristHouse
— Mosh (@Moshy_R) 20 января 2016 г.
