Арменуи Мхоян, Sputnik.
Встретились мы с Римой Адамян случайно. Познакомились в микроавтобусе по дороге из Гюмри в село Арич. Между пассажирами завязался разговор о роли армянской церкви, и она рассказала о своем "сокровище".
"Знаете, какая древняя книга хранится у меня дома. Многие хотели ее купить, но я не продаю: эта книга — наше семейное сокровище, перешедшее моему мужу от предков. Еще есть один большой кувшин, который был привезен из Карса во время бегства от геноцида армян", — сказала госпожа Рима.
Из любопытства я спросила, могу ли их увидеть? На удивление, женщина согласилась и пригласила к себе домой.
Мы вошли в дом. В углу гостиной, на маленьком столике, лежала деревянная коробка. Женщина открыла ее и достала по одному библейские образы и рукописи.
"Правда, я не знаю, что здесь написано, но уверена, что что-то очень важное и дорогое, возможно, молитва", — сказала она, потом положила на стол книгу, обернутую в головной платок.
Осторожно раскрыв края платка, она показала книгу. Стало ясно, что это очень древнее издание Нарека — Книга скорбных песнопений армянского богослова Григора Нарекаци, являющаяся величайшим произведением мировой литературы.
Несмотря на то, что год издания не был сохранен, однако на первой странице в нижнем углу от руки были проставлены две даты — 1304 и 1856. Что это за даты, неизвестно. Интересным показалась и обложка книги — сочетание уже потемневшего и изношенного дерева и кожи.
"С 1967 года, когда пришла невесткой в этот дом, узнала об этом сокровище. Книга представляет особую ценность для нашей семьи. По рассказам свекрови, из Карса (город в Западной Армении, ныне на территории Турции — ред.) эту книгу, спрятав за пазухой, спасла ее золовка — Сатен", — сказала бабушка Рима.
"Ни монетки, ни золота из тех краев они не взяли с собой, только Нарек, рукописи и кувшин", — отметила бабушка Рима, показывая на большой глиняный кувшин.
Позднее в Первопрестольном Святом Эчмиадзине выяснила, это издание Нарека, скорее всего, относится к XVII-XVIII векам, а рукописи — это заклинания, призванные защитить ее обладателя от недугов и разного рода страхов. Писались они духовными лицами и украшались миниатюрами, а также христианскими образами.
Удивляет тот факт, как кувшин был привезен из Карса. Бабушка Рима хранит его как семейную реликвию и решила передать свое "приданое" невестке. Уверяет, армяне бессмертны, пока подобные святыни передаются от свекрови к невестке.
