Об идее создания фильма, реакции в грузинском обществе и экранизации рассказала руководитель организации "Агора-Джорджия", режиссер, сценарист, продюсер фильма "Ереван-Батуми. Дорога дружбы" Виктория Максоева. Беседовала Лаура Саркисян.
— Расскажите немного о фильме, о чем он?
— Наш фильм имеет несколько тематических линий. Мы рассказываем об аджарских курортах, грузинской культуре со знаменитой кухней, пляжами протяженностью в 20 км, винным туризмом, уникальной субтропической природой. Повествуем о достопримечательностях Батуми: ботаническом саде, дельфинарии.
Еще одна линия картины повествует об армянах Аджарии. В частности, киновед Баграт Тадверидзе рассказывает о том, как в Батуми была создана Армянская апостольская церковь. Храм Святого Христа Всеспасителя, или Сурб Пркич, была построена на месте небольшой деревянной церкви, основанной в XIX веке. Она была построена по проекту немецкого архитектора Марфельда (Роберт Марфельд, русский и немецкий архитектор — ред.) по инициативе богатых горожан и при финансовой поддержке Манташева (знаменитый армянской меценат Александр Манташев — ред.). Церковь и по сей день привлекает не только армян, но и мусульман, посещающих Аджарию. Зачастую храм служит вдохновением для мусульманских туристов, они начинают интересоваться Арменией, ее историей.
Третья линия фильма посвящена архитектору Багдану Киракосяну, с именем которого связано строительство визитной карточки Батуми — "Ворот к пляжу".
В картине мы обратились также к истории любви русского поэта Сергея Есенина к армянской девушке Шагандухт Тальян (она же Шаганэ, которую поэт воспел в своем знаменитом стихотворении — ред.). Впервые Сергей Есенин встретил Шагандухт, когда она возвращалась домой с занятий. Затем он был приглашен в дом Шагандухт и выкрал ее фотографию, которая до сих пор хранится в архиве поэта.
Ну и мы не могли не затронуть армяно-грузинскую дружбу. Мы рассказываем об армянской туристке Маринэ Погосян, которая год назад приехала в Батуми и там же нашла свою любовь — Лексо Мжаванадзе. Сегодня пара счастлива в браке, а Марине начинает говорить на грузинском. Она угощает своих грузинских гостей бастурмой (армянское национальное кушанье, представляющее собой вяленую вырезку из говяжьего мяса — ред.) и толмой, а также преподает танцы при Армянском центре культуры.
— Какой была реакция в Батуми и Тбилиси?
— Узнав о Маринэ и Лексо, мэрия города Батуми, являющаяся нашим спонсором, была удивлена. В мэрии долго не могли поверить в то, что это не режиссерская постановка. Отмечу, что еще одним героем фильма является мэр города Батуми Георгий Ермаков. Он посещает армянскую апостольскую церковь по праздникам и рассказывает, что хоть в Армении и нет моря, тем не менее, большинство батумских армян по специальности — мореплаватели, которые достигают больших успехов в этом деле.
После премьеры фильма в парламенте Грузии, практически все в один голос сказали, что хотят собрать вещи и переехать в Батуми. Поступило также предложение перевести фильм на многие языки. Отмечу, что он на русском.
— Как появилась идея снять фильм?
— Все началось после того, как я сняла картину "Наши у своих", повествующий о грузинах Армении. Оператором-постановщиком ленты был Гагик Абелян. Когда мы закончили работу над первым фильмом, он мне позвонил и сказал, что есть желание снять фильм об армянских туристах Батуми и о взаимоотношениях между двумя народами. Прочитав сценарий, Георгий Ермаков сразу же согласился посодействовать сьемкам.
— Когда будет презентация фильма в Ереване?
— Фильм был презентован на ванадзорском телеканале "Фортуна-ТВ" и собрал при этом большую аудиторию. Сегодня мы его переводим на армянский язык, чтобы впоследствии показать на одном из центральных армянских телеканалов. На данный момент ведем переговоры с департаментом по туризму министерства экономики Армении.
— Как представлена армянская община Батуми?
— При епархии Армянской Апостольской церкви (ААЦ) в Грузии действует культурно-просветительский центр имени Александра Манташева, где ученики приобщаются к армянской культуре: обучаются танцам, богословии. Всем этим руководит священник, настоятель церкви Сурб Пркич Арарат Гумбалян. Еще одной из организаций в Аджарии является Союз армян Аджарии, который инициировал межгосударственный проект, согласно которому были подписаны меморандумы о побратимстве между Батуми и Ванадзором, Кобулети и Алаверди. Община также издает газету "Ахбюр" (Родник — ред.).
