Рубен Шухян для Sputnik.
"Марш зейтунцев", написанный в 1860-е годы основателем армянского оперного искусства, выдающимся композитором Тиграном Чухаджяном и поэтом Арутюном Чакряном, стал своеобразным гимном национально-освободительной борьбы армян в конце XIX и в начале XX веков.
Зейтунцы, солнце поднялось!
Коней седлайте, началось!
Оружье в руки и вперёд,
Зачем нам Деспот шею гнёт! (перевод Д.Писаренко)
Не случайно в 1968 году именно эту мелодию отзвонили колокола памятника, открытого по случаю 50-й годовщины Сардарапатской битвы. "Марш зейтунцев" вдохновлял и участников Карабахского движения в 1988 году, а уже в 1991-м его обсуждали как одну из возможных версий государственного гимна независимой Армении.
Что же послужило толчком к написанию "Марша зейтунцев", какие важные для армян политические события, которые происходили в 1862 году в Османской империи?
Город и одноименная провинция Зейтун (ныне Сулейманли) находятся в Горной Киликии, на труднодоступной высоте, в 40 километрах к северо-западу от города Мараша. На протяжении почти двух с половиной столетий Зейтун был, по сути, автономной армянской провинцией. Зейтунцы постоянно боролись за свою свободу, а блестящим примером этой борьбы стало восстание 1862 года, одно из наиболее знаменательных в армянской истории выступлений против османской тирании.
На предлагаемой вниманию читателей старой фотографии — руководители зейтунского восстания 1862 года. Слева направо: князь Казар Шовроян, священник тер Мовсес Хачукенц и князь Аствацатур Енитунян. Эти мужчины с гордой осанкой и взглядом уверенных в своей победе людей будто дают наказ нам, ныне живущим.
Земельный спор, возникший между армянами и турками, стал поводом к тому, что в начале июля 1862 года турецкая армия численностью почти в 40 тысяч штыков двинулась на Зейтун. Противостояли им отряды самообороны — примерно семь тысяч человек, весь арсенал которых составляли старые дедовские ружья и пистолеты, холодное оружие, дубинки да камни. Вскоре благодаря превосходству в численности войска и оружии туркам удалось занять несколько армянских сел: отряды самообороны и местные жители укрылись в самом городе.
В августе турецкие силы осадили Зейтун. Однако непреклонные горцы, проявив военную смекалку, разделив свои силы на четыре основные части, смогли точными и разумными действиями дать отпор превосходящим силам противника. Понеся тяжелые потери, оставив на поле брани много военных трофеев, турки покинули пределы провинции Зейтун.
Восстание зейтунцев получило широкий международный резонанс. Делегации армян удалось встретиться с послом Франции в Константинополе и передать ему просьбу оказать помощь восставшим зейтунцам. Результатом этой встречи стало давление, оказанное на турецкого султана французским императором Наполеоном III. Султану пришлось уступить, снять осаду Зейтуна и заключить с армянами мир при посредничестве французов.
Воодушевленный этим успехом Тигран Чухаджян написал свой знаменитый "Марш зейтунцев", своеобразный гимн национально-освободительной борьбе.
Նյութի հայերեն տարբերակը>>
