ЕРЕВАН, 5 дек — Sputnik. Самое большое зло сегодняшнего мира – эгоизм. Так 93-летний Шарль Азнавур ответил на вопрос Слави Трифонова на болгарском телеканале bTV.
Перед болгарскими зрителями Азнавур выступил 30 ноября, почти 40 лет спустя – после концерта в 1978 году.
Что сейчас важно? Важны другие. Не мы – другие. Я начал об этом думать и осознавать это сейчас, 50 лет спустя.
Ад Шарля Азнавура на стыке с раем: так вы русские, евреи или арабы?>>
Я просто стараюсь быть ближе к истине и писать о том что происходит в жизни. Меня интересует, чем живут люди вокруг меня. Ведь я сам – из народа, я думаю, как простые люди".
Это, считает шансонье, роднит его с Эдит Пиаф. Его – сына мигрантов, и ее – девочку из бедной семьи. Она не получила образования, но писала такие строки и создавала на сцене такое, о чем другие не могли и помыслить. Пиаф – это творение рук самой Пиаф, уверен Азнавур.
"Я счастлив, что я сын мигрантов. Я – француз и армянин. Одно от другого не отделить, как в кофе с молоком. Но если бы один мой дед был бы черным, другой — евреем, третий – арабом, я был бы другим.
И если бы все так думали, в мире не было бы ксенофобии и антисемитизма", — говорит он.
Но у Азнавура хватает сил и для смеха. В этом, уверяет он, секрет долголетия.
Заметив свое имя в неоновых огнях, на болгарской кириллице, он вспоминает отца, который подписывал свою фамилию по-русски.
"Я всегда читал "Азнабип". Потому что не знал русского. "В" я читал как "б", а "р" – как "п"… Азнабип", — улыбается он.
Маститый ведущий от неожиданности забывает даже улыбнуться. "А вы с юмором", — наконец говорит он.
"По жизни нужно смеяться. Кто смеется, тот живет лучше и дольше", — отвечает 93-летний старик.
На вопрос о женщинах Азнавур отвечает: "У меня прекрасная жена. Она не во всем со мной соглашается. Но это не самое важное. Мы родились в разных краях. Она – там, где холодно, я – там, где тепло. Она – протестант, и у нас немного разные взгляды на то, как воспитывать детей".
Но они встретились и соединились. И чему-то научили друг друга. Она научила меня идти всегда прямо. А я ее научил быть немножко сумасшедшей".
