ЕРЕВАН, 5 окт — Sputnik. На площадь Шарля Азнавура под палящим солнцем и напротив экрана, на котором транслировалась национальная церемония прощания с легендарным шансонье в Париже, множество ереванцев, не отрывая взгляда, несколько часов следили, как провожают в путь любимого певца.
Бабушки, дедушки, мужчины, женщины и дети расстроились, когда под самую известную и трагичную музыку "гимн детей Геноцида" – "Дле яман", гроб с телом шансонье, покрытый французским флагом, и венком в цветах армянского триколора внесли во внутренний двор Дома Инвалидов. Женщины преклонного возраста не скрывали слез, мужчины пытались прикрыть лицо, хотя дело было не в солнечных лучах. Люди прощались с Азнавуром, как с близким человеком, членом семьи.
Ереванцев впечатлила и речь президента Франции Эммануэля Макрона. Со вздохами и грустными улыбками соотечественники Азнавура слушали как глава французского государства говорил о нем։ "Он дал нам жизнь, дал нашим эмоциям и чувствам силу, нашей меланхолии дал надежду. Он десятки лет делал нашу жизнь слаще, уменьшил наши слезы, увеличил наше счастье".
"Дле аман" в последний раз для Шарля: пронзительный дудук прозучал на церемонии в Париже>>
На церемонии во Франции собралось все руководство Армении, а в армянской столице попрощаться с ним пришли представители французского государства.
"Он был воплощением армяно-французской дружбы, всей ее глубиной и разнообразием. Он был великий армянин и француз. Он был послом французского языка во всем мире. Обе страны горды за такого сына", – сказал посол Франции Джонатан Лакот корреспонденту Sputnik Армения с грустью в голосе.
Азнавур был прав, когда говорил о себе, что он на 100% армянин и на 100% француз, уверен посол. Дипломат считает, что его уход большая потеря для двух народов.
"Меня много спрашивали, какая моя любимая песня в исполнении Азнавура. Я сегодня осознал, что именно та, под которую его провожали в последний путь "Emmenez-moi" (Увезите меня)", – подчеркнул Лакот.
Замминистра культуры Тигран Галстян заметил, что впервые услышал Азнавура, когда был совсем мал и, не понимая французского, выучил наизусть тексты его песен. После, уже в 12 лет, ему посчастливилось пожать великому шансонье руку, но был настолько взволнован, что не помнит, о чем говорил с ним.
"Его песни забираются глубоко в сердце и оставляют там следы. У армян он рождал интерес ко Франции, языку и культуре этой страны, а у французов к армянскому языку и культуре. Он великий человек, которого должны благодарить оба народа за крепкие связи и такое богатое культурное наследие", – отметил замминистра.
"Мама танцевала с Шарлем": Зурабишвили рассказала армянам Грузии о "неизвестном" Азнавуре>>
В Ереване и во Франции Азнавура проводили в последний путь одинаково — с громко звучащими аплодисментами, как и подобает великому артисту, и под песню "Emmenez-moi", в припеве которой поется: увезите меня на край земли, увезите меня в страну чудес, мне кажется, что нищета, была бы менее тягостна под солнцем.
Шарль Азнавур скончался 1 октября 2018 года в возрасте 94 лет. Он умер от сердечной и легочной недостаточности.
