Колумнист Sputnik Грузия Екатерина Микаридзе рассказывает о красивом особняке в Тифлисе, где некогда жил Ованнес Туманян, а также о нелегкой судьбе семьи известного армянского литератора.
Его не спутаешь ни с одним другим домом. А все потому, что опознавательная деталь имеется — козырек. Весь такой кучерявый, с именными инициалами. Выпуклый, в общем, трудно не заметить. А инициалы первого владельца и на дверях имеются. Я их не сразу заметила, они в дверных кружевах прячутся — И. и Ш., по начальным буквам имени и фамилии владельца дома Иосифа Григорьевича Шаншияна.
О последнем известно лишь только то, что был он общественным деятелем. Зато о жильцах доходного дома информации предостаточно. Особенно об одном из них, самом именитом — Ованнесе Туманяне. Армянский поэт и писатель вселился в дом со своей многочисленной семьей в 1909-м и прожил здесь вплоть до смерти, наступившей в 1923-м. Семья же оставалась жить в этом доме до конца 40-х годов, а потом переехала в Ереван.
Итальянский особняк Тер-Микелова в Тбилиси: как поэт Акопян спас руководителя Грузии>>
— Жмите на дверь, — слышу я за спиной голос молодой женщины. Жму. Взору открывается крохотная парадная. Снизу старинная напольная плитка, сверху — лестница с вытканным замысловатым узором ограждением. Медленно ползу по ней вверх. Дом Ованнеса Туманяна на самом последнем, третьем этаже. Звонок в дверь, и я оказываюсь в прихожей дома.
После переезда семьи Туманян в Ереван через некоторое время в доме открылась библиотека имени Ованнеса Туманяна. И просуществовала она приличное время. Закрылась то ли в 2007, то ли на год позже. Говорят, многие книги выбрасывались, потому что нужно было срочно освобождать здание. Его передали в частные руки. А в 2015-м здание выкупили и сделали ремонт. Длился он два года.
— Пойдемте, — приглашает меня в комнаты экскурсовод дома Гоар Мхитарян-Мазманян. Гоар отлично владеет словом и рассказывает очень увлекательно. Позже выясняется, что Гоар вообще моя коллега, журналист, проработавшая на Общественном телевидении 24 года. Когда ей предложили работу в музее, Гоар долго колебалась. Выбор предстоял непростой: остаться на работе, которой посвятила 24 года своей жизни, или же уйти в более спокойную гавань, в дом любимого писателя. Любовь к литературе победила.
Роскошный особняк Долухановых в Тбилиси: что стало со знаменитой армянской династией>>
Не педант и не аккуратист
Поэт родился на севере Армении, в селе Дсех Лорийской области 7 февраля 1869 года в семье местного священника. Каждая попытка получить систематическое образование заканчивалась неудачей. Начальное образование Туманян получил в сельской школе. А продолжить учебу решил в Нерсесяновской семинарии, в Тифлисе. Но из-за нехватки средств был вынужден покинуть школу.
Туманян устроился работать Тифлисский армянский народный суд, а потом в Армянский издательский союз. Проба сил и пера у народного поэта Армении произошла довольно рано. В 16 лет он пришел в редакцию одной из лорийских газет и принес рукопись своей первой поэмы "Пес и кот". Редактор, прочитав материал, ответил юноше, что животные не могут быть героями произведений. Как же глубоко заблуждался редактор.
Тайна особняка Юзбашева в Тбилиси: что скрывает дом нефтепромышленника-армянина>>
Ованнес Татевосович слыл большим эстетом. Почитал красивые вещи и окружал себя ими. Но почитал не роскошь, а скорее изысканную простоту. Мог где-нибудь, гуляя по Тифлису, набрести на рынке или в магазине на чудесную фарфоровую статуэтку. Купить ее и принести в дом. В доме Туманянов часто устраивались грандиозные чаепития.
Пузатый атрибут — самовар — гордо пыжится на чайном столике и сегодня. Не тот, с которого пили чай обитатели этого дома, но очень похожий на него и, определенно, из той же эпохи. Раскрывался большой стол. Подавался чай, обязательным десертом и подспорьем к питью были изюм и поджаренный орех.
В ритуале чаепития обязательно участвовали дети. Их у Туманяна было десять. Шесть девочек и четыре мальчика. Для поддержания этой семейной традиции Ованнес Татевосович купил своим девочкам белоснежные кружевные фартуки. Ему нравилось придавать содержанию красивую форму. Чаепития часто затягивались или же плавно переходили в более серьезные застолья.
История одного дома в Тбилиси, или Что стало с жилищем армянского священника Теймуразянца>>
Была у поэта еще одна особенность — он любил во всем порядок и чистоту. Нет, вряд ли его можно было назвать аккуратистом или педантом. Скорее, человеком, высокая организованность которого распространялась и на быт. Помимо сочинения произведений, Ованнес Татевосович занимался и переводами. Переводил с русского, грузинского, английского и немецкого языков.
Ключ к сердцу
— Катя, а почему вы меня не спрашиваете про этот золотой ключик?— обращается ко мне Гоар, показывая на крохотный ключ в круглой коробочке за стеклом в шкафу.
Осторожно, чтобы не выронить, беру золотой ключик в руки и начинаю рассматривать пристальнее.
— Еще при жизни писатель завещал своим близким, чтобы после смерти его тело предали грузинской земле, а сердце упокоили в Армении, в отцовском доме. Туманян долго болел, у него было онкологическое заболевание. Он скончался в Москве, откуда его накануне собирались отправить на лечение в Германию, но не успели. Помня о просьбе отца, во время процедуры вскрытия сын Ованнеса Туманяна изъял сердце из тела. Туманяна, согласно его последней воле, похоронили в Грузии, на армянском кладбище Ходжеванк. А вот сердце долгое время хранили в доме, в специальном сосуде.
История Александра Матинянца: что завещал мэр-армянин Тифлису>>
После переезда семьи в Ереван сердце поэта определили в институт анатомии. Позже у отцовского дома в селе Дсех построили маленькую молельню и перенесли сердце поэта туда. На данный момент сердце находится в специальном сосуде, который помещен в ящик. У ящика имеются три ключа: один из них находится в доме Ованнеса Туманяна в Ереване. Другой в селе Дсех, а третий хранится в тбилисском доме, у нас.
Безусловный авторитет и место для размышлений
Выходим на веранду. На улице стоит погожий осенний день. По рассказам Гоар, на этом самом балконе, мягко покачиваясь в своем кресле-качалке, поэт и отдавался своим мыслям. Широкая, залитая солнцем веранда и сегодня располагает к неспешному течению жизни и глубоким размышлениям. А уж тогда и подавно. Застроенный склон горы и Коджорская дорога в те времена представляли собой нетронутый цивилизацией, девственный отрезок природы. Притом такой, который неизменно отправлял память в родные края, деревню Дсех. Отягощенный невзгодами и испытаниями Ованнес только тут и находил спокойствие и умиротворенность.
По сути и дом-то им был выбран на городском отшибе неслучайно. До тех пор он жил в самом центре города на улице Бебутовской, 44. Соседи по дому у Ованнеса Татевосовича были люди тихие, уравновешенные. Шумно в доме бывало только по вечерам, когда у поэта собиралась на литературные вечера тифлисская интеллигенция.
Сумасшедшая судьба Арамянца, или Вероломные женщины армянского миллионера>>
На полке в шкафу много старинных фотографий. Среди них снимок Ованнеса Туманяна с дочкой Ашхен, самой старшей. Как и остальные дети, Ашхен получила хорошее образование. Отец часто говорил детям, даже если вы будете плохо учиться в школе или не будете ходить в нее вовсе, знаний, которые вы получаете дома во время литературных дискуссий, вам может хватить с лихвой.
Ованнес Татевосович был для детей безусловным авторитетом. И дети доверяли опыту и знаниям отца. Притом настолько, что Ашхен даже замуж вышла по совету отца. Ее избранником оказался юрист, который вызволил в свое время Ованнеса из тюрьмы. Молодые поженились, в браке у них родился сын. Но муж и жена были настолько разными, что в конечном итоге все же разошлись. Правда, случилось это уже после смерти Ованнеса Туманяна.
После разрыва отношений супруг уехал в Россию, но не один, а с сыном. Там мальчик должен был продолжить обучение. У отца мальчика были проблемы со зрением, и его при переходе по железнодорожному пути сбил поезд. Сын же Ашхен тяжело заболел. Матери он писал, что у него все хорошо и живет он в достатке, а на самом деле бедствовал и еле перебивался. И только когда при кашле на платке у парня обнаружилась кровь, хозяйка квартиры, в которой он жил, написала письмо матери. Ашхен сразу же выехала к сыну. Приехав на место, она собрала его пожитки и привезла домой. По приезду она показала его лучшим специалистам, но у него уже была такая запущенная форма чахотки, что мальчика спасти не удалось. Ашхен похоронила сына и осталась одна. Больше она замуж не вышла и взяла на воспитание племянника — сына брата, которого вместе с женой в 37-м репрессировали и расстреляли.
Ювелир императрицы: как Иван Лазарев доказал Екатерине, что он Лазарян>>
Убежать от самих себя
Интересно, кому выпадало сидеть у большой кафельной печи в холодные зимние вечера? Говорят, после смерти мужа супруга Туманяна Ольга эту печь больше не растапливала. Помимо старинной печи, дожило до наших дней старинное зеркало. Я пару раз в него заглянула, мысленно передала привет заключенным в них душам и проследовала за своим экскурсоводом в следующую комнату.
Семья Ованнеса Туманяна покинула Грузию в 1948 году. Чем был вызван отъезд, сказать наверняка сложно. По предположениям моей новой знакомой Гоар, Ольга пыталась сменить обстановку, уехать из города, в котором она познала так много горя.
Богатейшая армянская династия России конца XIX века: серая икра и черная нефть>>
Самой первой потерей для семьи оказалась смерть старшего сына. Точнее, родители так до конца жизни и не узнали, при каких обстоятельствах погиб их первенец. Артавазд погиб в 1918 году во время наступления турецких войск на Кавказском фронте. Ованнес Татевосович очень сильно переживал смерть сына. Говорят, ночами, оставаясь в своем кабинете один, он даже разговаривал с сыном. Трое остальных Мушег, Амлик, Арег были репрессированы и расстреляны в 1937-м. Уехать, забыть, вычеркнуть из памяти — вот что хотелось оставшимся в живых членам семьи.
Гоар на минуту умолкает. В комнатах воцаряется тишина. Говорят, именно в этом доме-музее, а не в ереванском, чувствуется дух армянского поэта, его присутствие.
Мы еще долго говорили с моим экскурсоводом. Информации о доме и его удивительном обитателе тут можно услышать через край. На три материала хватит.
— А вот тут сидел Валерий Брюсов, который делал замечательные переводы произведений Туманяна, — говорит Гоар, показывая на лестничную ступень у входа в музей.
— Он сел на ступеньку, достал свой блокнот и начал что-то быстро записывать. И какого же было увидеть Туманяну Брюсова на площадке, когда спустя какое-то время тот открыл дверь и обнаружил на лестничной площадке друга. И когда Ованнес Татевосович его спросил, почему он не заходит в дом, тот ответил, что боится что-то выпустить из памяти. Муза застала его именно в этом месте.
Армянин, миллионер и масон Лианозов: заклятый враг, которого большевики боялись>>
Рассказывают, что Ованнес Туманян выходил на лестничную площадку и сам провожал каждого своего гостя. Похоже, традиция эта не нарушается и по сей день.
— Осторожно, там ступенька обломана, — напутствует меня сверху Гоар…
