Акоп Асатрян для Sputnik Армения
Внучка великого армянского писателя Ованнеса Туманяна, дочь Седы Туманян и врача Рубена Сафразбекяна — Ирма Сафразбекян, сейчас живет в Германии и никогда не задумывалась о том, что бы спросила у деда, если бы вдруг довелось его встретить. Такое признание она сделала в посольстве Армении в Чехии, где на днях состоялся вечер, посвященный 150-летию Туманяна.
"Сложный вопрос, никогда не задумывалась об этом, но спросила бы, почему он не проводил больше времени с детьми", - сказала внучка поэта.
Известно, что Туманян был удивительно нежным отцом и свои сказки, многие стихотворения читал в первую очередь своим детям. Именно они были первыми ценителями его творчества. Под руководством дочери Туманяна — Ашхен — готовили постановки по произведениям Туманяна, проводили вечера поэзии. Туманян черпал сюжеты своих творений из жизни, опыта своего окружения, историй односельчан.
Он также был безгранично предан своим соотечественникам, поддерживал тысячи людей как финансово, так и морально. Писатель намного больше времени уделял проблемам и заботам своего народа, нежели собственной семье. Семья Туманяна постоянно нуждалась в деньгах, а когда великому поэту давали деньги, он либо покупал ценные книги, либо помогал незнакомым.
На вечере, посвященном Туманяну, внучка писателя сказала, что если бы у нее была возможность изменить одно из произведений деда, то она переписала бы концовку рассказа "Гикор". Она отметила, что очень любит четверостишия деда, рассказ "Храбрый Назар", а из баллад – "Парвана". Для того, чтобы лучше узнать Туманяна, она советует читать его публицистику.
"Настоящий Туманян — в его статьях", - сказала Сафразбекян.
На вопрос, действительно ли необходимо перевезти прах Туманяна в Армению, Сафразбекян ответила, что эта тема обсуждалась еще в 1969 году, когда отмечали 100-летие писателя, и тогда Ольга, жена Туманяна, сказала: "Если Ованнеса перевезут в Армению, Ходживанк опустеет".
Напомним, Пантеон Ходживанка — армянское мемориальное кладбище и архитектурный комплекс в северо-восточной части района Авлабари в Тбилиси. Здесь покоятся известные армянские писатели, художники и общественные деятели.
Сейчас, по мнению внучки писателя, было бы правильно, перезахоронить, как это нередко делается, часть останков, например, в пантеоне имени Комитаса (Ереван). Напомним, сердце Туманяна еще в 1994 году похоронили в его родном селе Дсех Лорийской области Армении.
Во время встречи состоялась также презентация последней книги Ирмы Сафразбекян "Ольга Туманян". Она посвящена супруге писателя. В 2018 году вышла монография на эту тему на русском, а в сентябре — на армянском языке. Именно этот армянский вариант и был переформатирован в книгу и презентован во время недавней встречи в Праге.
В жизни Туманяна супруга сыграла действительно большую роль. Ольга Туманян родила и воспитала 10 детей, заботилась о домашнем уюте. По словам внучки, если бы не Ольга, неясно, что бы стало с семьей Туманяна.
Сафразбекян также отметила, что Туманян был близок с грузинской интеллигенцией, писателями и свою первую пенсию получил в Грузии. С этой пенсии на протяжении нескольких месяцев он перечислял средства для голодающих в России и Армении.
Она прокомментировала также 150-летие Туманяна и Комитаса, отметив, что было бы здорово, если бы эти юбилеи отмечались вместе, ведь писатель и композитор дружили и были очень близки.
Вечер, посвященный 150-летию Туманяна, организовала европейская газета "Орер" при поддержке посольства Армении.
