ЕРЕВАН, 9 мар - Sputnik. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган оставил запись в Twitter на западноармянском языке по случаю кончины Константинопольского патриарха Армянской Апостольской Церкви Месропа Мутафяна.
Ранее, как сообщало агентство Anadolu, Эрдоган позвонил и.о. патриарха Араму Атешяну и выразил соболезнования в связи со смертью Мутафяна.
После этого он ставил запись в Twitter на западноармянском (на нем говорит армянская диаспора Турции) и турецком языках.
"С глубокой скорбью узнал о кончине армянского патриарха, уважаемого Месропа Мутафяна. В этой связи выражаю соболезнования семье, родным и нашим гражданам-армянам", - говорится в записи.
Խոր վշտով տեղեկացայ Թուրքիոյ հայոց պատրիարք Յարգելի Մեսրոպ Մութաֆեանի մահը։ Այս կապակցութեամբ կը ցաւակցիմ իր ընտնիքին, հարազատներուն եւ մեր հայ քաղաքացիներուն։
— Recep Tayyip Erdoğan (@RT_Erdogan) 8 марта 2019 г.
Учитывая, что Мутафян долгие годы находился в коме, все это время его обязанности исполнял архиепископ Арам Атешян.
Отношение к нему у армянской общины Турции крайне неоднозначное, его даже называли братом Эрдогана. Сам Атешян заявлял неоднократно, что именно благодаря его дружбе с властями Турции он неоднократно совершал большие дела как для общины, так и для Армении.
