Лилит Арутюнян, Sputnik Армения
Почти все знают Уильяма Сарояна как выдающегося писателя, в то время как он был также талантливым художником и режиссером. И даже сочинял музыку. Всесторонне развитый американец с армянской душой прожил достаточно долгую и интересную жизнь. О некоторых курьезах и интересных историях нам рассказала руководитель исследовательских работ в Доме-музее Уильяма Сарояна во Фресно, искусствовед Анна Эвоян.
От безвестия к мировой славе
"По признанию самого Сарояна, в Армению он приехал, как только у него появились финансы. Дело в том что, до 1934 года он был малоизвестным писателем, однако всего за год стал настоящей звездой", - говорит Анна.
Долгое время многие издательства отказывались публиковать его работы. Их можно было найти разве что только в армянской прессе Фресно. Однако в 1934 году одно из очень престижных издательств публикует сборник рассказов "Отважный молодой человек на летающей трапеции", который становится мегапопулярным буквально в одночасье.
Таким образом, вскоре у сына армянских беженцев – талантливого молодого писателя Уильяма Сарояна, была и слава, и, как неизбежное следствие славы, деньги. В следующем, 1935 году он отправляется в большое путешествие, чтобы в итоге увидеть Армению (хотя родители писателя родом из Битлиса, что в Западной Армении (ныне Турция) - ред). В Битлисе Сароян побывал лишь раз.
Очень некрасивый и красивый Чаренц
Но вернемся к Армении. Первый визит продлился всего две-три недели.
"Подробной информации, как и фотографий с этой поездки не сохранилось. Сароян признавался, что в советской стране для него все было очень непривычным. Однако же известно, что именно тогда он познакомился с писателем и публицистом Гургеном Маари", - рассказывает искусствовед.
Еще одно интересное знакомство у Сарояна произошло до приезда в Ереван, а именно, в Москве – с поэтом и прозаиком, классиком армянской литературы Егише Чаренцем.
После этого маэстро писал: "Первое, о чем я подумал, увидев Чаренца, - это то, что я никогда не встречал настолько некрасивого человека. Но когда мы начали говорить, все поменялось на 180 градусов, и он стал для меня одним из самых привлекательных людей, которых я когда-либо видел. До конца жизни я искал человека, который способен был бы к такой перемене после общения. Но так и не нашел. Обычно все было наоборот…"
25 лет спустя
Следующий визит прославленного американского писателя в Армению случился после Второй мировой, в 1960 году, спустя целых 25 лет.
"Времена были очень сложными: война, железный занавес… Плюс личные драмы маэстро. В 50-х он разводится, и жена вместе с двумя детьми уезжает от него. Тяжелое психологическое состояние обостряют финансовые проблемы, связанные с его слабостью к азартным играм", - рассказывает моя собеседница.
Во время второй поездки Уильям Сароян знакомится с Мартиросом Сарьяном. Великий художник создает два портрета писателя. Но, тем не менее, остается недоволен обоими.
Дело в том, что до приезда в Армению Сароян подстригает усы, и из-за этого его типичный образ все время ускользает от художника.
Вездесущий КГБ
Анна отмечает, что Сароян не возвращается в Армению до 1976 года. В предыдущие визиты лица, сопровождающие писателя в стране, были не просто экскурсоводами… Они очень пристально наблюдали, с кем он встречался, о чем говорил и т.д. Такое внимание со стороны советского КГБ раздражало и тяготило американского писателя.
Решению Сарояна снова посетить Ереван способствуют многочисленные письма советских студентов.
"Здесь он всегда много общался со студентами. И они постоянно просили его вернуться. К тому же они убеждали писателя, что КГБ значительно ослабло и прежнего надзора уже не будет", - говорит моя собеседница.
Действительно, третье посещение проходит более душевно. В Ереване маэстро уже начинает чувствовать себя как дома. После этого визита он воодушевленно пишет, что хочет вновь вернуться и остаться на более длительный срок, больше общаться с людьми, посетить места, в которых еще не бывал.
"С годами в нем все больше проявляется армянское самосознание. Это отражается как на его литературных героях, так и на внешнем облике. Сароян, к примеру, начинает носить папаху, которую тогда здесь принято было носить", - добавляет Анна.
Нечаянная встреча
Известно, что после развода Сароян покупает дом в Париже и обосновывается там.
Во Франции он много общается с местными армянами, и именно здесь его случайно находит знаменитый фотограф Ара Гюлер, который несколько раз тщетно пытался застать его в Штатах.
Как раз во время фотосъемки они вместе решают поехать в Армению. Действительно, в 1978 году Уильям Сароян остается здесь жить несколько месяцев.
А во время различных встреч и экскурсий писателя и Ара Гюлера сопровождает фотограф Погос Погосян, оставивший нам множество интересных снимков с этого знаменательного периода.
