https://am.sputniknews.ru/20211128/voz-rasskazala-pochemu-nazvala-novyy-shtamm-koronavirusa-omikronom-35827558.html
ВОЗ рассказала, почему назвала новый штамм коронавируса "омикроном"
ВОЗ рассказала, почему назвала новый штамм коронавируса "омикроном"
Sputnik Армения
Организация проявила чудеса толерантности, чтобы название штамма не вызывало ассоциаций с географическими названиями, именами людей, животных и прочих... 28.11.2021, Sputnik Армения
2021-11-28T18:22+0400
2021-11-28T18:22+0400
2021-11-28T18:22+0400
в мире
имя
коронавирус
штамм
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e5/0b/1c/35824440_0:187:2991:1870_1920x0_80_0_0_8ac917fa8994c155ec4260a385b50349.jpg
ЕРЕВАН, 28 ноя — Sputnik. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) пропустила две буквы греческого алфавита при выборе названия для нового южноафриканского штамма коронавируса - "ню" и "кси". Причина - неудачные созвучия. Выбор ВОЗ пал на букву "омикрон", ведь если бы штамм назвали буквой "ню", то в английском это было бы похоже на слово "новый", а если буквой "кси", то это напомнило бы распространенную фамилию, пояснила пресс-секретарь ВОЗ Маргарет Харрис изданию The New York Post. Как объясняется на сайте ВОЗ, было проведено много консультаций со специалистами, чтобы выбрать такие названия штаммов, которые легко произносятся, не предполагают социальной стигматизации и учитывают обсуждение штаммов в ненаучной среде. Группа экспертов ВОЗ в итоге рекомендовала использовать греческий алфавит, потому штаммы коронавируса именуются "альфа", "бета", "гамма", "дельта" и "омикрон". Несколько дней назад ученые сообщили о появлении в Ботсване и ЮАР штамма коронавируса, который содержит 32 мутации в S-белке, необходимом патогену для заражения клеток. По мнению исследователей, многие из новых изменений в геноме SARS-CoV-2 указывают на высокую трансмиссивность этого варианта и устойчивость к защитным антителам переболевших и привитых, хотя окончательные выводы делать пока рано. Специалисты предполагают, что B.1.1.529 изначально развился в организме человека с ослабленным иммунитетом — вероятно, больного СПИД или ВИЧ. Как пишут СМИ, в ЮАР зарегистрировали около ста зараженных. Несколько заболевших есть в Гонконге, Израиле, Бельгии, Чехии, Германии, Великобритании, Италии, Австралии, а также, предположительно, в Нидерландах и Австрии. Все эти случаи — завозные. Евросоюз и многие другие страны ввели запрет на въезд из некоторых африканских государств.
https://am.sputniknews.ru/20211128/germanskaya-politsiya-presekla-privivki-ot-koronavirusa-samopalnoy-vaktsinoy-35816942.html
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
в мире, имя, коронавирус, штамм
в мире, имя, коронавирус, штамм
ВОЗ рассказала, почему назвала новый штамм коронавируса "омикроном"
Организация проявила чудеса толерантности, чтобы название штамма не вызывало ассоциаций с географическими названиями, именами людей, животных и прочих неудобств.
ЕРЕВАН, 28 ноя — Sputnik. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) пропустила две буквы греческого алфавита при выборе названия для нового южноафриканского штамма коронавируса - "ню" и "кси". Причина - неудачные созвучия.
Выбор ВОЗ пал на букву "омикрон", ведь если бы штамм назвали буквой "ню", то в английском это было бы похоже на слово "новый", а если буквой "кси", то это напомнило бы распространенную фамилию, пояснила пресс-секретарь ВОЗ Маргарет Харрис изданию
The New York Post.
"Мы договорились о правилах наименований, которые избегают использования географических названий, имен людей, животных и тому подобного, чтобы избежать навешивания ярлыков", - уточнила Харрис.
Как объясняется
на сайте ВОЗ, было проведено много консультаций со специалистами, чтобы выбрать такие названия штаммов, которые легко произносятся, не предполагают социальной стигматизации и учитывают обсуждение штаммов в ненаучной среде. Группа экспертов ВОЗ в итоге рекомендовала использовать греческий алфавит, потому штаммы коронавируса именуются "альфа", "бета", "гамма", "дельта" и "омикрон".
Несколько дней назад ученые сообщили о появлении в Ботсване и ЮАР штамма коронавируса, который содержит 32 мутации в S-белке, необходимом патогену для заражения клеток. По мнению исследователей, многие из новых изменений в геноме SARS-CoV-2 указывают на высокую трансмиссивность этого варианта и устойчивость к защитным антителам переболевших и привитых, хотя окончательные выводы делать пока рано. Специалисты предполагают, что B.1.1.529 изначально развился в организме человека с ослабленным иммунитетом — вероятно, больного СПИД или ВИЧ.
Как пишут СМИ, в ЮАР зарегистрировали около ста зараженных. Несколько заболевших есть в Гонконге, Израиле, Бельгии, Чехии, Германии, Великобритании, Италии, Австралии, а также, предположительно, в Нидерландах и Австрии. Все эти случаи — завозные. Евросоюз и многие другие страны ввели запрет на въезд из некоторых африканских государств.
