https://am.sputniknews.ru/20211204/oni-prolili-svet-na-turetskoe-obschestvo-vo-fresno-opublikovany-tri-rasskaza-zabel-esayan-35984051.html
"Они пролили свет на турецкое общество": во Фресно опубликованы три рассказа Забел Есаян
"Они пролили свет на турецкое общество": во Фресно опубликованы три рассказа Забел Есаян
Sputnik Армения
Произведения "Мелиха Нури ханум", "Вуаль" и "Хватит!" повествуют об армянских и турецких женщинах, которые борются с несправедливыми социальными, политическими... 04.12.2021, Sputnik Армения
2021-12-04T09:24+0400
2021-12-04T09:24+0400
2021-12-04T09:24+0400
новости армения
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/705/30/7053002_0:31:1000:594_1920x0_80_0_0_bc703dff07beba47ff7fab075dd24c2b.jpg
ЕРЕВАН, 4 дек — Sputnik. В американском Фресно опубликованы три рассказа известной армянской писательницы и общественного деятеля конца XIX – начала XX века Забел Есаян - "Мелиха Нури ханум", "Вуаль" и "Хватит!"Удалось обхитрить младотурок: как армянка стала самой бесстрашной женщиной в мире>>Менее известные, но очень показательные произведения, написанные между 1914 и 1928 годами, были переведены на английский язык и вошли в сборник под названием Captive Nights: From the Bosphorus to Gallipoli with Zabel Yesayan ("Пленные ночи: от Босфора до Галлиполи с Забел Есаян"). Книга стала 14-м томом "Армянских серий".Как передает Massispost, эти работы объединены общей тематикой – они о женщинах, как армянских, так и турецких, – которые борются с несправедливыми социальными, политическими и культурными нормами.Комментируя релиз, директор ассоциации Houshamadyan Ваге Ташджян сказал: "Три впечатляющих произведения Забел Есаян проливают свет на турецкое общество и турецко-армянские отношения в решающий период Османской империи, отмеченный войнами, диктаторским режимом, поражениями, территориальными потерями и Геноцидом".Забел Есаян – известная журналистка и писательница, которая оказалась в некотором роде олицетворением перенесенных армянским народом страданий. Писательница родилась в 1878 году в Стамбуле. Она опубликовала свое первое стихотворение в возрасте 16 лет, а к 17 годам уже твердо решила посвятить себя творчеству.Искательница вечной молодости, или Какой вклад внесли армянки в мировую науку>>В годы Первой республики Забел Есаян проделала большую работу и в дипломатической сфере. В 1919-1920 годы она, будучи хорошо известной в парижских научных и творческих кругах и безупречно владея французским, приняла активное участие в работе Парижской мирной конференции в качестве советника и переводчика делегации Республики Армения.В составе международной делегации, созданной после армянских погромов в Адане, писательница в 1909 году отправилась в Киликию (Западная Армения — ред.). В 1911 году вышел в свет ее рассказ "На развалинах", повествующий о резне армян.Забел Есаян была единственной женщиной в списке армян, которых правительство младотурок планировало арестовать 24 апреля 1915 года. Но ей удалось избежать заключения и перебраться в Болгарию, а затем - на Кавказ, в Тифлис, где она занималась вопросами устройства армянских беженцев, одновременно записывая их рассказы о зверствах в Османской империи.Забел Есаян вошла в пятерку самых бесстрашных женщин мира по версии американского портала Refinery29.
https://am.sputniknews.ru/20210814/Ikh-imena-ostalis-v-mirovoy-istorii-desyat-samykh-vydayuschikhsya-armyanok-28607335.html
https://am.sputniknews.ru/20180309/ne-otrekayas-ot-doma-kak-zarozhdalsya-armyanskij-feminizm-v-osmanskoj-imperii-10843161.html
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости армения
"Они пролили свет на турецкое общество": во Фресно опубликованы три рассказа Забел Есаян
Произведения "Мелиха Нури ханум", "Вуаль" и "Хватит!" повествуют об армянских и турецких женщинах, которые борются с несправедливыми социальными, политическими и культурными нормами в Османской империи.
ЕРЕВАН, 4 дек — Sputnik. В американском Фресно опубликованы три рассказа известной армянской писательницы и общественного деятеля конца XIX – начала XX века Забел Есаян - "Мелиха Нури ханум", "Вуаль" и "Хватит!"
Менее известные, но очень показательные произведения, написанные между 1914 и 1928 годами, были переведены на английский язык и вошли в сборник под названием Captive Nights: From the Bosphorus to Gallipoli with Zabel Yesayan ("Пленные ночи: от Босфора до Галлиполи с Забел Есаян"). Книга стала 14-м томом "Армянских серий".
Как передает
Massispost, эти работы объединены общей тематикой – они о женщинах, как армянских, так и турецких, – которые борются с несправедливыми социальными, политическими и культурными нормами.
Комментируя релиз, директор ассоциации Houshamadyan Ваге Ташджян сказал: "Три впечатляющих произведения Забел Есаян проливают свет на турецкое общество и турецко-армянские отношения в решающий период Османской империи, отмеченный войнами, диктаторским режимом, поражениями, территориальными потерями и Геноцидом".
Забел Есаян – известная журналистка и писательница, которая оказалась в некотором роде олицетворением перенесенных армянским народом страданий. Писательница родилась в 1878 году в Стамбуле. Она опубликовала свое первое стихотворение в возрасте 16 лет, а к 17 годам уже твердо решила посвятить себя творчеству.
В годы Первой республики Забел Есаян проделала большую работу и в дипломатической сфере. В 1919-1920 годы она, будучи хорошо известной в парижских научных и творческих кругах и безупречно владея французским, приняла активное участие в работе Парижской мирной конференции в качестве советника и переводчика делегации Республики Армения.
В составе международной делегации, созданной после армянских погромов в Адане, писательница в 1909 году отправилась в Киликию (Западная Армения — ред.). В 1911 году вышел в свет ее рассказ "На развалинах", повествующий о резне армян.
Забел Есаян была единственной женщиной в списке армян, которых правительство младотурок планировало арестовать 24 апреля 1915 года. Но ей удалось избежать заключения и перебраться в Болгарию, а затем - на Кавказ, в Тифлис, где она занималась вопросами устройства армянских беженцев, одновременно записывая их рассказы о зверствах в Османской империи.
Забел Есаян вошла в пятерку самых бесстрашных женщин мира по версии американского портала Refinery29.
