https://am.sputniknews.ru/20211207/moi-armyanskie-deti-vospominaniya-iz-detskoy-bolnitsy-moskvy-o-zemletryasenii-1988-g-36111020.html
"Мои армянские дети": воспоминания из детской больницы Москвы о землетрясении 1988 г.
"Мои армянские дети": воспоминания из детской больницы Москвы о землетрясении 1988 г.
Sputnik Армения
После разрушительного землетрясения 1988 года многие протянули руку помощи Армении. Каждый год 7 декабря те, кто выжил и оказался свидетелем трагедии, с... 07.12.2021, Sputnik Армения
2021-12-07T08:24+0400
2021-12-07T08:24+0400
2023-07-17T16:25+0400
армения
общество
дети
руины памяти. спитак. землетрясение 1988 года
спитакское землетрясение
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e5/0c/06/36095525_0:18:1600:918_1920x0_80_0_0_55d76a519c467ed42bc16669a2fec14e.jpg
ЕРЕВАН, 7 дек — Sputnik, Арменуи Мхоян. Автобиографическая книга известной французской писательницы, публициста Лоиз Фишер-Руге "Мои армянские дети" о трагедиях и боли детей, пострадавших в результате разрушительного Спитакского землетрясения, спустя 33 года переведена на армянский язык. Инициатор и автор перевода - Вануи Баграмян. Последствия землетрясения, произошедшего в Армении 7 декабря 1988 года, нашли отражение в книге француженки. Фишер-Руге в 1988 году вместе с супругом-журналистом оказалась в Москве. Муж по долгу службы часто бывал в командировках, и Лоиз его сопровождала. В республиканской клинической детской больнице Москвы они увидели покалеченных армянских детей.Именно сюда, после 7 декабря, доставили 165 детей, которым необходима была помощь квалифицированных специалистов. Детей привезли из наиболее пострадавших местностей - Гюмри, Спитака и села Налбанд. Автор особое место уделила медперсоналу больницы, который непосредственно помогал этим детям встать на ноги. Здесь же им оказывалась и психологическая помощь. Одной из героинь книги, врачу Ольге Лайшевой на тот момент было 28 лет. "После землетрясения, нам порекомендовали не ездить в Гюмри, так как мы нужны были здесь. У меня не было особого опыта, было страшно", - сказала Лайшева в беседе с корреспондентом Sputnik Армения.Она вспоминает, что 4 дня они буквально не выходили из реанимации, делали все, чтобы помочь детям. Врач признается, что, несмотря на огромную усталость, она была счастлива - так как могла хоть чем-то помочь этим детям. Другим героем книги стал главврач медцентра "Гюмри" Армен Хачатрян. Он оказался одним из 165 детей, доставленных в Московскую клинику. В интервью Sputnik Армения Хачатрян рассказал, что на тот момент ему было 14 лет. "Нас из Ленинаканской школы N2 доставили в Ереван, затем - в Москву, в детскую клинику, где долго лечили. Лоиз Фишер-Руге была с нами и стала членом семьи", - рассказал он. Хачатрян благодарен и Фишер-Руге, с которой они спустя десятилетия увиделись в этом году, и всем врачам, которые помогали армянским детям после страшной трагедии. Землетрясение стало одной из самых трагических страниц истории Армении и армянского народа. В результате мощной стихии, по официальным данным, погибли 25 тысяч человек, еще 140 тысяч стали инвалидами, более 500 тысяч — лишились крова. В одночасье было уничтожено почти 40% промышленного потенциала страны.
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
армения, общество, дети, спитакское землетрясение
армения, общество, дети, спитакское землетрясение
"Мои армянские дети": воспоминания из детской больницы Москвы о землетрясении 1988 г.
08:24 07.12.2021 (обновлено: 16:25 17.07.2023) После разрушительного землетрясения 1988 года многие протянули руку помощи Армении. Каждый год 7 декабря те, кто выжил и оказался свидетелем трагедии, с содроганием вспоминают события прошлых лет.
ЕРЕВАН, 7 дек — Sputnik, Арменуи Мхоян. Автобиографическая книга известной французской писательницы, публициста Лоиз Фишер-Руге "Мои армянские дети" о трагедиях и боли детей, пострадавших в результате разрушительного Спитакского землетрясения, спустя 33 года переведена на армянский язык. Инициатор и автор перевода - Вануи Баграмян.
Последствия землетрясения, произошедшего в Армении 7 декабря 1988 года, нашли отражение в книге француженки. Фишер-Руге в 1988 году вместе с супругом-журналистом оказалась в Москве. Муж по долгу службы часто бывал в командировках, и Лоиз его сопровождала. В республиканской клинической детской больнице Москвы они увидели покалеченных армянских детей.
Именно сюда, после 7 декабря, доставили 165 детей, которым необходима была помощь квалифицированных специалистов. Детей привезли из наиболее пострадавших местностей - Гюмри, Спитака и села Налбанд.
Моя жизнь всегда была полна неожиданностей и приключений. Однако я не была готова к такому ужасу... Некоторые просто боролись за жизнь", - вспоминает Фишер-Руге в своей книге события тех времен, описывая первую встречу с армянскими детьми в клинике.
Автор особое место уделила медперсоналу больницы, который непосредственно помогал этим детям встать на ноги. Здесь же им оказывалась и психологическая помощь.
Одной из героинь книги, врачу Ольге Лайшевой на тот момент было 28 лет.
"После землетрясения, нам порекомендовали не ездить в Гюмри, так как мы нужны были здесь. У меня не было особого опыта, было страшно", - сказала Лайшева в беседе с корреспондентом
Sputnik Армения.
Она вспоминает, что 4 дня они буквально не выходили из реанимации, делали все, чтобы помочь детям. Врач признается, что, несмотря на огромную усталость, она была счастлива - так как могла хоть чем-то помочь этим детям.
Другим героем книги стал главврач медцентра "Гюмри" Армен Хачатрян. Он оказался одним из 165 детей, доставленных в Московскую клинику. В интервью Sputnik Армения Хачатрян рассказал, что на тот момент ему было 14 лет.
"Нас из Ленинаканской школы N2 доставили в Ереван, затем - в Москву, в детскую клинику, где долго лечили. Лоиз Фишер-Руге была с нами и стала членом семьи", - рассказал он.
Хачатрян благодарен и Фишер-Руге, с которой они спустя десятилетия увиделись в этом году, и всем врачам, которые помогали армянским детям после страшной трагедии.
Землетрясение стало одной из самых трагических страниц истории Армении и армянского народа. В результате мощной стихии, по официальным данным, погибли 25 тысяч человек, еще 140 тысяч стали инвалидами, более 500 тысяч — лишились крова. В одночасье было уничтожено почти 40% промышленного потенциала страны.
