https://am.sputniknews.ru/20220208/armyanskiy-matsun-vne-zakona-v-gruzii-kakoe-reshenie-predlagaet-minekonomiki-38434201.html
Армянский "мацун" вне закона в Грузии: какое решение предлагает Минэкономики
Армянский "мацун" вне закона в Грузии: какое решение предлагает Минэкономики
Sputnik Армения
Грузинская сторона создает препятствия для армянских производителей кисломолочных продуктов. Официальный Тбилиси объясняет такое решение защитой прав на... 08.02.2022, Sputnik Армения
2022-02-08T13:26+0400
2022-02-08T13:26+0400
2022-02-08T13:43+0400
армения
грузия
молочная продукция
запрет
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e6/02/08/38436331_0:112:1200:787_1920x0_80_0_0_1df5aeb4137631f66005a2526361bdb4.jpg
ЕРЕВАН, 8 фев - Sputnik. Кисломолочный продукт армянского производства под названием "Мацун" не может быть ввезен в Грузию или провезен через ее территорию в Россию, поскольку эта страна оформила марку "Мацони" в качестве географического указания. О проблеме рассказал бывший премьер-министр Армении Грант Багратян, который сопроводил свою запись в Facebook фотографией, на которой видно, что один из армянских производителей молочных продуктов уже начал экспорт в Россию под маркой "Армянский горный йогурт" (вместо "Мацун").За комментариями агентство Sputnik Армения обратилось к и.о. главы офиса интеллектуальной собственности министерства экономики РА Кристине Гамбарян.Она отметила, что когда из Армении через Грузию, в качестве транзитной страны, экспортируется мацун армянского производства, сотрудники грузинской таможенной службы имеют законное право проверять этот груз. В случае, если будет ввозиться мацун с аналогичной маркировкой, они могут остановить товар и не позволить его вход на свою территорию и далее - провоз в другие страны.По словам представителя Минэкономики, уже достигнута договоренность с грузинской стороной об обсуждении данного вопроса и заключения соглашения о взаимном признании и соблюдении географических обозначений. Положения соглашения, а также список географических указаний, зарегистрированных в обеих странах, в ближайшее время будут рассмотрены в рамках совместной рабочей группы. Планируется дать вопросу правовое решение. Как ожидается, соглашение будет подписано сроком на 5 лет."Мы должны договориться с Грузией о том, что их "Мацони" может быть беспрепятственно импортирован на нашу территорию, а наш "Мацун" - свободно экспортироваться в Грузию, и что они позволят его продавать как в своей стране, так и, в качестве транзитного государства, экспортировать в третьи страны", - отметила она.И.о. главы офиса интеллектуальной собственности подчеркнула, что до прошлого года Грузия не создавала препятствий. Все началось с 2021 года, когда они стали более последовательно подходить ко всем географическим указаниям, зарегистрированным в своей стране. Отметим, что такая же проблема существует и в случае с французским коньяком и шампанским. В 2021 году ЕС был готов предоставить Армении 3 млн. евро для того чтобы она отказалась от названия "коньяк". 10 июня прошлого года на заседании правительства было одобрено соглашение о поддержке, подписанное между Арменией и Евросоюзом. Оно вступило в силу 1 марта 2021 года. По данному соглашению предусматривается также отказ от наименования "шампанское". Для отказа от них и выбора новых названий Армении дан срок до 2043 года.Защиту географических наименований обеспечивает лиссабонское соглашение, которое было подписано в 1958 году и пересмотрено несколько раз. Его инициировали европейские страны, где предшествующие ЕС органы решили разработать общую политику охраны товаров.
https://am.sputniknews.ru/20211130/armeniya---samyy-krupnyy-rynok-sbyta-gruzinskoy-khurmy-i-tsitrusov-dannye-minselkhoza-35877898.html
грузия
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
армения, грузия, молочная продукция, запрет
армения, грузия, молочная продукция, запрет
Армянский "мацун" вне закона в Грузии: какое решение предлагает Минэкономики
13:26 08.02.2022 (обновлено: 13:43 08.02.2022) Грузинская сторона создает препятствия для армянских производителей кисломолочных продуктов. Официальный Тбилиси объясняет такое решение защитой прав на географические названия.
ЕРЕВАН, 8 фев - Sputnik. Кисломолочный продукт армянского производства под названием "Мацун" не может быть ввезен в Грузию или провезен через ее территорию в Россию, поскольку эта страна оформила марку "Мацони" в качестве географического указания. О проблеме рассказал бывший премьер-министр Армении Грант Багратян, который сопроводил свою запись в
Facebook фотографией, на которой видно, что один из армянских производителей молочных продуктов уже начал экспорт в Россию под маркой "Армянский горный йогурт" (вместо "Мацун").
За комментариями агентство
Sputnik Армения обратилось к и.о. главы офиса интеллектуальной собственности министерства экономики РА Кристине Гамбарян.
"В Грузии "мацони" в качестве географического указания зарегистрировано еще с 2012 года, несмотря на то, что наш офис представлял возражения, объяснял, что это название очень похоже на название молочного продукта, производимого в Армении. Представленные нами возражения не были приняты во внимание, и название, невзирая ни на что, было зарегистрировано. Теперь же Грузия, как транзитная страна, стала создавать препятствия для армянских производителей молочных продуктов, в связи с экспортом через ее территорию нашего мацуна, именно с этой маркировкой", - сказала Гамбарян.
Она отметила, что когда из Армении через Грузию, в качестве транзитной страны, экспортируется мацун армянского производства, сотрудники грузинской таможенной службы имеют законное право проверять этот груз. В случае, если будет ввозиться мацун с аналогичной маркировкой, они могут остановить товар и не позволить его вход на свою территорию и далее - провоз в другие страны.
По словам представителя Минэкономики, уже достигнута договоренность с грузинской стороной об обсуждении данного вопроса и заключения соглашения о взаимном признании и соблюдении географических обозначений. Положения соглашения, а также список географических указаний, зарегистрированных в обеих странах, в ближайшее время будут рассмотрены в рамках совместной рабочей группы. Планируется дать вопросу правовое решение. Как ожидается, соглашение будет подписано сроком на 5 лет.
"Мы должны договориться с Грузией о том, что их "Мацони" может быть беспрепятственно импортирован на нашу территорию, а наш "Мацун" - свободно экспортироваться в Грузию, и что они позволят его продавать как в своей стране, так и, в качестве транзитного государства, экспортировать в третьи страны", - отметила она.
И.о. главы офиса интеллектуальной собственности подчеркнула, что до прошлого года Грузия не создавала препятствий. Все началось с 2021 года, когда они стали более последовательно подходить ко всем географическим указаниям, зарегистрированным в своей стране.
Отметим, что такая же проблема существует и в случае с французским коньяком и шампанским. В 2021 году ЕС был готов предоставить Армении 3 млн. евро для того чтобы она отказалась от названия "коньяк". 10 июня прошлого года на заседании правительства было
одобрено соглашение о поддержке, подписанное между Арменией и Евросоюзом. Оно вступило в силу 1 марта 2021 года. По данному соглашению предусматривается также отказ от наименования "шампанское". Для отказа от них и выбора новых названий Армении дан срок до 2043 года.
Защиту географических наименований обеспечивает лиссабонское соглашение, которое было подписано в 1958 году и пересмотрено несколько раз. Его инициировали европейские страны, где предшествующие ЕС органы решили разработать общую политику охраны товаров.
