Как военный фотограф стал соавтором детской книги, Или "блоджики" уже в печатной версии
10:12 19.02.2022 (обновлено: 12:48 19.02.2022)
© Sputnik / Andranik GhazaryanФотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Подписаться
В Армении отмечают день дарения книги. В магазинах уже доступна детская книга Арега Балаяна. Автор рассказал Sputnik Армения, как она создавалась.
ЕРЕВАН, 19 фев – Sputnik. Имя фотографа и стрит-арт художника Арега Балаяна уже много лет на слуху как в Армении, так и за ее пределами. Известен он не только благодаря военным фотографиям, сделанным в Карабахе, но и серией добрых "букашек" ("блоджиков"), - так Арег называет свои стрит-арт работы.
А после войны, к вящему удивлению многих, ее фотохроникер стал соавтором детской познавательной книги-раскраски "Играй и учись с блоджиками", над которой работал вместе с Кристиной Кананян.
Идея создания книги родилась еще до 44-дневной войны в Карабахе, однако презентация состоялась лишь спустя год после ее окончания. Арег поначалу был занят военными кадрами, а потом и другими делами, но под напором Кристины не устоял. Им наконец удалось собрать в одном месте многих из полюбившихся армянам "блоджиков"։ осленка, птаху, олененка, кошку и т.д. Появились и новые персонажи, например, Лусин (луна - ред.), к которой сам Арег относится очень трепетно.
"Она тоже есть в этой книге. Без этого никак. Ведь блоджики – это отображение моего внутреннего мира. Это способ стать маленьким и вернуться в детство, почувствовать свет и передать его", — отмечает художник.
Кстати, название персонажей тоже родом из детства Арега. Когда он был маленьким, дедушка называл его и других детей "богоч" (букашка на лорийском диалекте). В Карабахе, куда он с семьей позже переехал, букашек называют "бгоч", то есть почти так же. Спустя годы букашками он будет называть и своих детей.
А когда появились его первые "мелкие" персонажи, не мудрствуя лукаво решил и их так называть. Правда, с орфографической ошибкой, которую в книге объяснили, чтобы дети учились сразу писать правильно.
"Для меня важно не стать плохим примером для детей. Поэтому предложил в книге написать слово правильно, но Кристина нашла интересный способ, который позволил сохранить "аутентичное" название", — рассказал он.
Художник признается, что детям книга понравилась. Те, кто видел букашек на улицах, сразу их узнал. Есть и те, кто видел "блоджиков", знаком и с самим Арегом, но не знал, что рисует их именно он.
© Sputnik / Andranik GhazaryanФотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
1/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
© Sputnik / Andranik GhazaryanФотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
2/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
© Sputnik / Andranik GhazaryanФотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
3/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
© Sputnik / Andranik GhazaryanФотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
4/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
© Sputnik / Andranik GhazaryanФотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
5/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
© Sputnik / Andranik GhazaryanФотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
6/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
© Sputnik / Andranik GhazaryanОткрытка с изображением Блоджика Арега Балаяна
7/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Открытка с изображением Блоджика Арега Балаяна
1/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
2/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
3/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
4/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
5/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
6/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Фотограф, стрит-арт артист Арег Балаян рассказывает о детской книге
7/7
© Sputnik / Andranik Ghazaryan
Открытка с изображением Блоджика Арега Балаяна
Сам художник с детским энтузиазмом рассказывает, как создавал свою первую большую букашку в центре Еревана, где рисовал в последний раз, как однажды смыл работу и как ему сделали замечание полицейские, но сразу же отмечает – это ребячество, порыв которому он не противостоит.
— Я видела блоджика в Карвачаре в день его сдачи. Почему ты рисовал их на территориях, которые переходили Азербайджану?
— Я хотел, чтобы там были напоминания о жизни. Чтобы люди и дети, которые возможно будут там жить, видели их и начали воспринимать нас не как людоедов и врагов.
— А сейчас в Лачинском коридоре?
— Там блоджики помогают людям отвлечься от тяжелых дум и переживаний. Говорят - помогает. А я каждый раз рисую нового.