Не Turkey, а Türkiye: ООН удовлетворила запрос Турции на изменение названия страны

© Sputnik / Andranik GhazaryanКоробка с логотипом "Сделано в Турции" на витрине хозяйственного магазина
Коробка с логотипом Сделано в Турции на витрине хозяйственного магазина - Sputnik Армения, 1920, 02.06.2022
Подписаться
Данный шаг призван формально финализировать пиар-кампанию Анкары по продвижению на мировом рынке своего имиджа и товаров.
ЕРЕВАН, 2 июн – Sputnik. Организация Объединенных Наций приняла решение удовлетворить просьбу Турции об изменении названия страны в соответствие с турецкими фонетическими нормами. Об этом в беседе с "РИА Новости" сообщил официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик.
Теперь официальным названием государства стало Republic of Türkiye вместо Republic of Turkey. Место Турции в алфавитном порядке при этом не изменится.
Отмечается, что название Türkiye теперь должно использоваться на всех международных форумах и в официальных документах, где упомянута Турция.
Ранее в этот день с такой просьбой к генсеку ООН обратился министр иностранных дел республики Мевлют Чавушоглу. По его словам, такой шаг принят Анкарой в целях "повышения престижа бренда" страны, который начал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
Реакция президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на групповое фото мировых лидеров в конференц-центре La Nuvola для саммита G20 в Риме - Sputnik Армения, 1920, 02.06.2022
Эрдоган сменил послов в Швеции и Финляндии
По информации агентства Anadolu, турецкие власти захотели сменить прежнее название Turkey на Türkiye из-за неблагозвучности. В частности, на английском языке это слово переводится как "индейка".
Лента новостей
0