https://am.sputniknews.ru/20230402/moldavane-sdelali-esche-odin-shag-k-evrosoyuzu-otnyne-oni-budut-govorit-po-rumynski-57512752.html
Молдаване сделали еще один шаг к Евросоюзу... Отныне они будут говорить по-румынски
Молдаване сделали еще один шаг к Евросоюзу... Отныне они будут говорить по-румынски
Sputnik Армения
Родина, пожалуй, это прежде всего язык. Эти знаменитые слова французского писателя, лауреата Нобелевской премии Роже Мартен дю Гара видимо показались гражданам... 02.04.2023, Sputnik Армения
2023-04-02T17:13+0400
2023-04-02T17:13+0400
2023-08-11T17:25+0400
язык
молдова
ес
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e7/03/0c/56609399_0:124:1600:1024_1920x0_80_0_0_b03acc8891f2c26c65115ef78f8018b7.jpg
Армен Дулян, для Sputnik АрменияРодина, пожалуй, это прежде всего язык. Эти знаменитые слова французского писателя, лауреата Нобелевской премии Роже Мартен дю Гара видимо показались гражданам Молдовы не столь убедительными, и парламент этой страны принял, а президент подписал закон, согласно которому больше не существует молдавского языка. Этот язык сейчас называется румынским.Несмотря на то, что специалисты едины во мнении, что молдавский и румынский – разные названия одного и того же языка, некоторые недоумевают, почему победителем был признан румынский, ведь молдавский намного старше, не зря известный писатель Ион Друцэ сказал: "Молдавский – мать, румынский – дочь".Действительно, литературный молдавский язык начал формироваться еще в XVI веке, тогда как Румыния как государство сформировалась только во второй половине XIX века. Именно поэтому даже ярые приверженцы румынского языка были крайне удивлены и возмущены, когда недавно министр иностранных дел Румынии заявил: "Молдавского языка вообще не существует". Подобного искажения истории никто не ожидал. Но скандала не последовало. Потому что идея вступления в Евросоюз слишком заманчива.Молдова уже получила статус кандидата, но все знают, что это еще ничего не значит – путь от кандидатуры до членства может занять десятилетия. Следовательно, нельзя сидеть сложа руки, нужно ускорить процесс и создать очень конкретные основы для присоединения к Европе. Первое пристанище на этом пути уже осталось позади, в отличие от Армении, которой Брюссель лишь обещает, но не предоставляет право на безвизовый въезд в европейские страны, жители Молдовы уже давно пользуются привилегией свободного въезда. Теперь появился второй выгодный аргумент: отныне мы говорим на румынском, который является одним из официальных языков Евросоюза.Добавьте к этому тот факт, что примерно у половины населения Молдовы румынское гражданство. То есть, можно по праву утверждать, что молдаване, как говорится, одной ногой уже в Евросоюзе. Перед Молдовой открывается весьма любопытная, и можно сказать даже экзотическая перспектива – стать полноправным членом Европейского Союза, объединившись с Румынией. Почему это экзотика? Потому что такого еще никогда не было. За последние десятилетия число членов Евросоюза увеличилось в основном за счет стран Восточной Европы, а затем уменьшилось вследствие "Брексита". Но чтобы одна независимая страна автоматически стала членом Евросоюза в результате присоединения к другой независимой стране, такого еще никто не видел. Правда, в свое время двум Кипрам было предложено объединиться и вместе войти в европейскую семью, но этого не случилось.Идея объединения с Румынией давно обсуждается в Молдове на разных уровнях. С одной стороны, негативные стороны очевидны – теряешь суверенитет и лишаешься государственности. Но с другой стороны, сразу оказываешься под покровительством НАТО, поскольку Румыния уже почти 20 лет является членом Североатлантического альянса. Ну а для рядового гражданина Молдовы, наверное, самым важным является то, что в этой беднейшей стране Европы средняя зарплата сейчас составляет около 500 долларов, как в Армении, а в Румынии – 1000 долларов, так что, молдаванин может без всяких усилий удвоить свою зарплату. Возможно, именно это обстоятельство и стало причиной того, что когда оппозиция попыталась организовать митинг против замены молдавского во всех официальных документах румынским, на площадь пришли всего 100 человек…Но тут возникает принципиальный вопрос. А захотят Румыния и Евросоюз иметь в своем составе страну, у которой есть проблемы с Приднестровьем. Тем более, что каким бы парадоксальным это ни казалось на первый взгляд, сейчас молдавский язык остался только ... в Приднестровье.
молдова
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
язык, молдова, ес
Армен Дулян, для Sputnik Армения
Родина, пожалуй, это прежде всего язык. Эти знаменитые слова французского писателя, лауреата Нобелевской премии Роже Мартен дю Гара видимо показались гражданам Молдовы не столь убедительными, и парламент этой страны принял, а президент подписал закон, согласно которому больше не существует молдавского языка. Этот язык сейчас называется румынским.
Несмотря на то, что специалисты едины во мнении, что молдавский и румынский – разные названия одного и того же языка, некоторые недоумевают, почему победителем был признан румынский, ведь молдавский намного старше, не зря известный писатель Ион Друцэ сказал: "Молдавский – мать, румынский – дочь".
Действительно, литературный молдавский язык начал формироваться еще в XVI веке, тогда как Румыния как государство сформировалась только во второй половине XIX века. Именно поэтому даже ярые приверженцы румынского языка были крайне удивлены и возмущены, когда недавно министр иностранных дел Румынии заявил: "Молдавского языка вообще не существует". Подобного искажения истории никто не ожидал. Но скандала не последовало. Потому что идея вступления в Евросоюз слишком заманчива.
Молдова уже получила статус кандидата, но все знают, что это еще ничего не значит – путь от кандидатуры до членства может занять десятилетия. Следовательно, нельзя сидеть сложа руки, нужно ускорить процесс и создать очень конкретные основы для присоединения к Европе. Первое пристанище на этом пути уже осталось позади, в отличие от Армении, которой Брюссель лишь обещает, но не предоставляет право на безвизовый въезд в европейские страны, жители Молдовы уже давно пользуются привилегией свободного въезда. Теперь появился второй выгодный аргумент: отныне мы говорим на румынском, который является одним из официальных языков Евросоюза.
Добавьте к этому тот факт, что примерно у половины населения Молдовы румынское гражданство. То есть, можно по праву утверждать, что молдаване, как говорится, одной ногой уже в Евросоюзе. Перед Молдовой открывается весьма любопытная, и можно сказать даже экзотическая перспектива – стать полноправным членом Европейского Союза, объединившись с Румынией. Почему это экзотика? Потому что такого еще никогда не было. За последние десятилетия число членов Евросоюза увеличилось в основном за счет стран Восточной Европы, а затем уменьшилось вследствие "Брексита". Но чтобы одна независимая страна автоматически стала членом Евросоюза в результате присоединения к другой независимой стране, такого еще никто не видел. Правда, в свое время двум Кипрам было предложено объединиться и вместе войти в европейскую семью, но этого не случилось.
Идея объединения с Румынией давно обсуждается в Молдове на разных уровнях. С одной стороны, негативные стороны очевидны – теряешь суверенитет и лишаешься государственности. Но с другой стороны, сразу оказываешься под покровительством НАТО, поскольку Румыния уже почти 20 лет является членом Североатлантического альянса. Ну а для рядового гражданина Молдовы, наверное, самым важным является то, что в этой беднейшей стране Европы средняя зарплата сейчас составляет около 500 долларов, как в Армении, а в Румынии – 1000 долларов, так что, молдаванин может без всяких усилий удвоить свою зарплату. Возможно, именно это обстоятельство и стало причиной того, что когда оппозиция попыталась организовать митинг против замены молдавского во всех официальных документах румынским, на площадь пришли всего 100 человек…
Но тут возникает принципиальный вопрос. А захотят Румыния и Евросоюз иметь в своем составе страну, у которой есть проблемы с Приднестровьем. Тем более, что каким бы парадоксальным это ни казалось на первый взгляд, сейчас молдавский язык остался только ... в Приднестровье.
