https://am.sputniknews.ru/20230513/v-minyuste-rf-skazali-kakie-inostrannye-slova-mozhno-ispolzovat-v-vedomstvennykh-aktakh-59579860.html
В Минюсте РФ сказали, какие иностранные слова можно использовать в ведомственных актах
В Минюсте РФ сказали, какие иностранные слова можно использовать в ведомственных актах
Sputnik Армения
Ведомственный акт может содержать иностранные слова, иностранные заимствования, если в акте больше юридической силы. 13.05.2023, Sputnik Армения
2023-05-13T13:02+0400
2023-05-13T13:02+0400
2023-05-13T13:02+0400
минюст
россия
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e7/03/09/56473494_0:160:3073:1888_1920x0_80_0_0_31f8833a004ec450fb24de7994833786.jpg
ЕРЕВАН, 13 мая - Sputnik. Иностранные слова и заимствования, например, слово "маркет-мейкеры", можно использовать в ведомственных нормативных правовых актах в РФ в ряде случаев, сообщила на Петербургском международном юридическом форуме замдиректора департамента госрегистрации ведомственных нормативных правовых актов минюста России Анастасия Лелётина. Ее слова приводит РИА Новости.В качестве примера она привела термин "маркет-мейкеры", который используется как в законе об организованных торгах, так и в Налоговом кодексе РФ. Фактически, пояснила представитель минюста, нет оснований для исключения его из ведомственных документов. В феврале Владимир Путин подписал закон о государственном языке, регулирующий употребление иностранных слов. Согласно нововведениям, при использовании русского языка как государственного недопустимо применение иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, которые зафиксируют в нормативных словарях. РИА Новости выступает генеральным информационным партнером XI Петербургского международного юридического форума.
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
минюст, россия
В Минюсте РФ сказали, какие иностранные слова можно использовать в ведомственных актах
Ведомственный акт может содержать иностранные слова, иностранные заимствования, если в акте больше юридической силы.
ЕРЕВАН, 13 мая - Sputnik. Иностранные слова и заимствования, например, слово "маркет-мейкеры", можно использовать в ведомственных нормативных правовых актах в РФ в ряде случаев, сообщила на Петербургском международном юридическом форуме замдиректора департамента госрегистрации ведомственных нормативных правовых актов минюста России Анастасия Лелётина. Ее слова приводит
РИА Новости.
"Вопрос, который связан с использованием иностранных слов и заимствований... Что же касается официальных документов, в первую очередь нормативных правовых актов - этот вопрос должен, я полагаю, решаться консервативно, хотя и разумно консервативно. Мы исходим из того, что ведомственный акт может содержать иностранные слова, иностранные заимствования, если в акте больше юридической силы", - сказала Лелётина.
В качестве примера она привела термин "маркет-мейкеры", который используется как в законе об организованных торгах, так и в Налоговом кодексе РФ. Фактически, пояснила представитель минюста, нет оснований для исключения его из ведомственных документов.
В феврале Владимир Путин подписал закон о государственном языке, регулирующий употребление иностранных слов. Согласно нововведениям, при использовании русского языка как государственного недопустимо применение иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, которые зафиксируют в нормативных словарях.
РИА Новости выступает генеральным информационным партнером XI Петербургского международного юридического форума.
