https://am.sputniknews.ru/20250322/v-arzni-gotovyatsya-vstretit-6775-god-ili-kak-assiriytsy-osnovali-selo-86890255.html

В Арзни готовятся встретить 6775 год, или как ассирийцы основали село

В Арзни готовятся встретить 6775 год, или как ассирийцы основали село

Sputnik Армения

Знаете ли вы, что один из самых известных курортов Армении — Арзни — был восстановлен и получил новую жизнь благодаря ассирийцам в XIX веке? В годы СССР там... 22.03.2025, Sputnik Армения

2025-03-22T19:37+0400

2025-03-22T19:37+0400

2025-03-22T19:37+0400

армения

новости армения

ассирийцы

нацменьшинства

общество

видео

https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e9/03/15/86989254_0:0:1920:1080_1920x0_80_0_0_341dc93a8d89c39750bbc4a6793825ab.jpg.webp

Ассирийцы в Армении сохраняют свой язык, традиции и веру. В стране действуют две церкви, принадлежащие Восточной ассирийской епархии: одна расположена в селе Верин Двин (где находится крупнейшая ассирийская община в Армении), другая — в Арзни. Уже при въезде в село гостей встречает табличка с приветствием на ассирийском языке. Прогуливаясь по Арзни, можно часто услышать непривычную речь — это ассирийский язык. Есть неписанный закон - внутри общины люди общаются на родном языке.И хотя они сохраняют национальную идентичность, Армения стала для ассирийцев родиной, и они прилагают усилия для ее развития, защищают страну, в том числе - ценой жизни. Ассирийцы участвовали в войнах за защиту Арцаха, и только во время 44-дневной войны 2020 года община потеряла четырех своих членов.Как ассирийцы здесь оказались?Сегодня в Армении, по разным данным, проживает около 5000 ассирийцев. Они переселились сюда в 1826–1828 годах в результате русско-персидской войны (по условиям подписанного в 1828 году Туркманчайского договора – ред.). Из района Урмии (Иран) в Восточную Армению переселилось, по различным данным, около 200 ассирийских семей, которые обосновались в Ереване, Двине, Димитрове и Арзни.Сегодня в Армении насчитывается четыре ассирийских села. Крупнейшая община находится в Верин Двине, затем следуют села Арзни, Нор Артагерс и Димитров (ассирийцы проживают и в других населенных пунктах Армении). Примечательно, что Арзни и Верин Двин не подверглись укрупнению — их жители собрали подписи с просьбой учесть права национального меньшинства и не объединять общины.После переселения в Арзни первым делом ассирийцы построили церковь.Когда нет государства, объединяет церковьВ 1828 году переселенцы основали в Арзни церковь Сурб Мариам (Святой Марии, подчиняется ассирийской епархии в Ираке – ред.). Тимофей Иванов рассказывает, что ассирийцы, переселившиеся из Персии, привезли с собой четыре огромных бревна, которые стали основой для строительства новой церкви. Кстати, посетители церкви и по сей день могут видеть эти "исторические" бревна, на которых держится вся архитектурная конструкция.Во времена Советского Союза эта церковь, как и многие армянские храмы, была закрыта и превращена в склад (ассирийская церковь в селе Нор Артагерс и вовсе была разрушена). Однако прихожане тайно продолжали открывать двери храма на праздники и по другим поводам и проводить ритуалы. Долгие годы в церкви не было священника, но здание ремонтировали и ухаживали за ним. Около года назад из Ирана в Армению был командирован священник отец Аддай Даниэл.Литургия в ассирийских церквях проводится на древнем арамейском языке. По словам священника, прихожане понимают лишь часть слов, поэтому богослужения часто переводят на современный ассирийский, чтобы они были более понятны верующим.Недалеко от этой церкви находится древний храм Сурб Ованнес, который, по разным данным, был построен еще в VI веке. Говорят, когда ассирийцы прибыли в село, они увидели разбросанные повсюду камни и поняли, что здесь когда-то стоял храм. Они собрали эти камни и попытались восстановить его. Хотя храм армянский, ассирийцы проводят здесь особый обряд: перед похоронами покойного обязательно оставляют на ночь в этой церкви.В ассирийском алфавите 22 буквы, и все – согласныеЕдинственная школа в селе названа в честь Героя Советского Союза, ассирийца Сергея Сархошева. Из более чем 440 учеников около 120 — ассирийцы. Школа делится на два образовательных потока – армянский и русский, в рамках последнего также преподается ассирийский язык. Здесь же учатся молокане, которые, помимо русского, изучают и ассирийский. Ассирийцы шутят, что они быстро схватывают язык и говорят даже лучше них.С изучением ассирийского языка есть две проблемы: первое - нехватка специалистов, второе – нехватка новых учебников. Нет специалиста, который мог бы написать учебники по ассирийскому языку, каждый год школа по количеству учеников заказывает учебники Минобрнауки, но речь идет о старых книгах, новые версии школа приобретает через ассирийскую общину. Другая проблема - учителя ассирийского языка. В Армении нет такой образовательной структуры, которая могла бы дать высшее образование именно по ассирийскому языку. Например Виталий Мирзоев, учитель ассирийского языка в школе, является специалистом по русскому языку и литературе.Специально для нас учитель Мирзоев раскрывает секреты ассирийского языка – и удивляет. Оказывается, ассирийский алфавит состоит из 22 букв, и все они – согласные. Как же можно составлять слова и предложения, используя только согласные? Здесь на помощь приходят семь дополнительных знаков.Он подробно объясняет, как одна маленькая черточка над или под буквой могут изменить ее произношение.В школе давно уже известно о его трепетном отношении к сохранению языковых традиций — ассирийские школьники рискуют получить от него строгое замечание, если даже просто поздороваются с ним на другом языке.К слову, в советские годы ассирийский язык в школах не преподавали, поэтому старшее поколение говорит на нем, но не умеет читать и писать. Те, кто владеют письменностью, либо брали частные уроки, либо самостоятельно учили ассирийское письмо дома.2600 лет без государства, но с сохраненной национальной идентичностьюАссирийцы не имеют собственного государства уже более 2600 лет, они рассеяны по всему миру. По разным данным, сегодня в мире проживает 3,5–4 миллиона ассирийцев (больше всего - в Ираке, а одна из крупнейших общин – в России, около 22 тысяч человек). Ассирийцы, подобно армянам, пережили геноцид: во время геноцида в 1914–1915 гг. в Османской империи было убито около 850 тысяч ассирийцев.Сегодня, где бы ни жили ассирийцы, они стараются сохранить свою национальную идентичность.В Арзни, помимо языка и веры, ассирийцы также бережно хранят свою культуру – традиционные песни и танцы. В Культурном центре действует танцевальный кружок, где дети учатся национальным танцам, таким как хумани, шейхани и другие. Ассирийский флаг можно увидеть везде, даже на национальной одежде.Ну и самое интересное – в конце. Ассирийцы готовятся встретить 6775 год, а Новый год у них начинается 1 апреля. Почему? Об этом расскажем в следующей части…

2025

Новости

ru_AM

армения, новости армения, ассирийцы, нацменьшинства, общество, видео