https://am.sputniknews.ru/20260630/tsar-pap-armyanskiy-matnakash-i-vkus-frantsuzskoy-bulki--mneniya-erevantsev-nikto-ne-sprosil-105910136.html
Царь Пап, армянский матнакаш и вкус французской булки – мнения ереванцев никто не спросил
Царь Пап, армянский матнакаш и вкус французской булки – мнения ереванцев никто не спросил
Sputnik Армения
За переименованием улицы чаще всего стоит не просто смена почтового адреса, а желание выкинуть из памяти прошлое. Работает только в случае, когда власть... 30.06.2026, Sputnik Армения
2026-06-30T21:06+0400
2026-06-30T21:06+0400
2026-08-24T18:43+0400
колумнисты
общество
политика
армения
ереванцы
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07ea/06/17/103747261_0:261:2560:1701_1920x0_80_0_0_e92145353a7db0b075d46ab63d6f3b45.jpg
С недавним переименованием одной из лучших улиц Еревана получилось неловко – проснувшись, горожане увидели на домах таблички с надписью "Царь Пап". Длина улицы Амиряна (ныне – Царя Папа) от площади Республики и до улицы Сарьяна – девятьсот метров, она короче старого Арбата в Москве на каких-нибудь триста метров, но для старожилов Еревана столь же значима и полна смыслов. Когда-то улица называлась Назаровской, затем именем 26-и бакинских комиссаров, после чего была переименована в Амиряна, уроженца города Баку (псевдоним – "Адмирал"). Свою политическую карьеру Арсен Амирян начинал дашнаком, но затем примкнул к большевикам и осенью 1918 года был расстрелян в числе 26 бакинских комиссаров, только кто сегодня об этом вспоминает? С любовью к улице вышеизложенное никак не связано, она уже давно органичная часть Еревана, живет своей жизнью, а в некотором смысле стала даже символом города. Как трижды переименованный проспект Маштоца (прежде – имени Сталина, затем – Ленина), как знаковый кинотеатр "Москва" на столь же именитой улице Абовяна (прежде – ул. Астафяна) или как когда-нибудь Северный проспект, если со временем его назовут иначе. Для тех, кто родился и жил в Ереване, улица Амиряна не политизирована ни на йоту, каждый связан с ней и любит ее по-своему. Мне, к слову, она дорога еще и тем, что в ее серединной части, в старинном здании в два этажа (стоит и по сей день) размещался филологический факультет Ереванского государственного университета, в котором, как принято было считать, учились самые красивые девушки города (по другой версии, их было больше в Ереванском мединституте, но пусть это остается на совести медиков). Пять своих студенческих лет, изо дня в день, я приходил на эту улицу, которая только-только застраивалась: школы имени Чаренца не было и в помине (на ее месте стояла церковь Святого Григория Просветителя, снесенная в 1939 году), а на месте элегантного офисного здания, в котором размещается редакция Sputnik Армения, стояли подпираемые деревянными столбами дома-развалюхи. Ближе к площади Ленина (сегодня – площадь Республики) можно было увидеть глубокий котлован, из которого росло-росло и, наконец, выросло одно из лучших зданий Еревана. В одном крыле этого дома размещался ювелирный салон, в другом – первый и тогда единственный в Ереване валютный магазин. В нем торговали заморским дефицитом, купив который, можно было сказать: "Жизнь удалась!". Но для этого в кармане должны были лежать не советские рубли, а доллары, франки, марки или другая наличная валюта, с которой к нам приезжали интуристы, или которую имели наши граждане с соответствующим документом, что поработали или побывали в командировке за рубежом. Был и такой формат, как денежный подарок заграничного родственника. Впрочем, валюту можно было и купить, заплатив втридорога, а то и больше. При этом следовало соблюдать особую осторожность, чтоб не загреметь в тюрьму за совершение незаконных валютных операций… На другой стороне улицы Амиряна, там, где сегодня отель "Националь", находилась библиотека, куда в свое время ходили не меньше, чем нынче в ресторан "Шереп", с которого, по сути, начинается улица. В дни праздников 7 ноября, а когда-то и 1 мая (в начале шестидесятых военные парады на Первомай отменили), она заполнялась колоннами танков, бронемашин и другой военной техники. Здесь моторизованные участники парада ждали своего часа выдвинуться на площадь и прогромыхать перед трибунами с руководителями партии и правительства Армении. Но еще до того улица заполнялась ереванскими мальчишками: командиры разрешали им подниматься на броню, а кому везло, даже заглянуть в люк боевой машины. Получалось так, что, если встать спиной к площади имени Ленина, все торговые и тогда единственная общепитовская точка улицы Амиряна оказывались бы от вас по левую сторону. Называю в порядке очередности: первая в Ереване "Диетическая столовая", дальше – магазин "Политическая книга", еще дальше – "Военторг" и, наконец, открытое по случаю хрущевской оттепели кафе "Лилит". Прямо через улицу от незабываемого филфака находились также магазины "Хлеб" с хрустящими французскими булками и "Ткани", на которые мало кто обращал внимание, а между ними – небольшой гастроном. На большой перемене студенты устремлялись в "Хлеб" за булками, в которые закладывались неописуемо вкусные сосиски из студенческого буфета, и, если кто не пробовали такой бутерброд, тот не знает, что означает "Вкусно!". В этом смысле улица Амиряна была "вкусна" не только из-за магазина, торговавшего булками, а еще и стоявшего ближе к улице Сарьяна завода, на котором пекли неповторимый армянский матнакаш. Аромат сдобы, напоминая о начале нового дня, щедро растекался по улице, и самые нетерпеливые, на ожидая развозки хлеба по магазинам, покупали обжигающий руки матнакаш прямо в проходной хлебзавода. Я мог бы представить молодым горожанам еще немало подзабытых, а то и вовсе неизвестных подробностей из жизни этой славной улицы, но завершить хочу другим, спросив, почему ее переименование – не просто замена одних почтовых адресов другими. А если нет, то тогда зачем? Здесь на первом месте – желание выкинуть из памяти прошлое. После середины девяностых, прежде всего, советское. Но так происходило не везде и не всегда. В Берлине, к примеру, Karl Marx Allee остается и по сей день. А неподалеку в целости и сохранности стоит памятник Энгельсу. Перечеркивание прошлого в Армении в наши дни тесно стыкуется с тем, что пропагандирует и делает армянская власть: стирает изображения героев карабахской войны со стен домов, пытается переписать учебники истории, приручить Церковь. Получается с переменным успехом. Вот и с улицей Амиряна, переименованной в улицу имени армянского царя Папа, та же история. "Царь Пап, при всех своих успехах и неудачах, остался в истории, прежде всего, как человек, боровшийся против Церкви. Предполагаю, что сейчас это стало модным, и именно поэтому его фигуру продвигают", – объяснил Sputnik Армения бывший руководитель ереванского административного района Кентрон, лидер партии "Ахтанак" ("Победа") Виктор Мнацаканян. Бывший префект считает, что такие вопросы должны приниматься на основе экспертных обсуждений и изучения общественного мнения. Увы, мнения ереванцев никто не спрашивал.
https://am.sputniknews.ru/20260808/lebedinoe-ozero-ili-o-kharaktere-khranyaschikh-istoriyu-stolitsy-erevantsev-105469670.html
https://am.sputniknews.ru/20260730/spasti-stranu-i-vernut-veru-starikam-obyazany-molodye-105150708.html
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Сергей Баблумян
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/683/54/6835482_136:0:880:743_100x100_80_0_0_6be122b90797b569ec70e76ceb521f6a.jpg
Сергей Баблумян
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/683/54/6835482_136:0:880:743_100x100_80_0_0_6be122b90797b569ec70e76ceb521f6a.jpg
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07ea/06/17/103747261_241:0:2516:1706_1920x0_80_0_0_8151c0dd49bd6406dd3b6e71dded0a5c.jpgSputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Сергей Баблумян
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/683/54/6835482_136:0:880:743_100x100_80_0_0_6be122b90797b569ec70e76ceb521f6a.jpg
колумнисты, общество, политика, армения, ереванцы
колумнисты, общество, политика, армения, ереванцы
Царь Пап, армянский матнакаш и вкус французской булки – мнения ереванцев никто не спросил
21:06 30.06.2026 (обновлено: 18:43 24.08.2026) За переименованием улицы чаще всего стоит не просто смена почтового адреса, а желание выкинуть из памяти прошлое. Работает только в случае, когда власть учитывает мнение горожан, полагает наш колумнист Сергей Баблумян.
С недавним переименованием одной из лучших улиц Еревана получилось неловко – проснувшись, горожане увидели на домах таблички с надписью "Царь Пап".
Длина улицы Амиряна (ныне – Царя Папа) от площади Республики и до улицы Сарьяна – девятьсот метров, она короче старого Арбата в Москве на каких-нибудь триста метров, но для старожилов Еревана столь же значима и полна смыслов.
Когда-то улица называлась Назаровской, затем именем 26-и бакинских комиссаров, после чего была переименована в Амиряна, уроженца города Баку (псевдоним – "Адмирал").
Свою политическую карьеру Арсен Амирян начинал дашнаком, но затем примкнул к большевикам и осенью 1918 года был расстрелян в числе 26 бакинских комиссаров, только кто сегодня об этом вспоминает?
С любовью к улице вышеизложенное никак не связано, она уже давно органичная часть Еревана, живет своей жизнью, а в некотором смысле стала даже символом города. Как трижды переименованный проспект Маштоца (прежде – имени Сталина, затем – Ленина), как знаковый кинотеатр "Москва" на столь же именитой улице Абовяна (прежде – ул. Астафяна) или как когда-нибудь Северный проспект, если со временем его назовут иначе.
Для тех, кто родился и жил в Ереване, улица Амиряна не политизирована ни на йоту, каждый связан с ней и любит ее по-своему. Мне, к слову, она дорога еще и тем, что в ее серединной части, в старинном здании в два этажа (стоит и по сей день) размещался филологический факультет Ереванского государственного университета, в котором, как принято было считать, учились самые красивые девушки города (по другой версии, их было больше в Ереванском мединституте, но пусть это остается на совести медиков).
Пять своих студенческих лет, изо дня в день, я приходил на эту улицу, которая только-только застраивалась: школы имени Чаренца не было и в помине (на ее месте стояла церковь Святого Григория Просветителя, снесенная в 1939 году), а на месте элегантного офисного здания, в котором размещается редакция Sputnik Армения, стояли подпираемые деревянными столбами дома-развалюхи.
Ближе к площади Ленина (сегодня – площадь Республики) можно было увидеть глубокий котлован, из которого росло-росло и, наконец, выросло одно из лучших зданий Еревана. В одном крыле этого дома размещался ювелирный салон, в другом – первый и тогда единственный в Ереване валютный магазин.
В нем торговали заморским дефицитом, купив который, можно было сказать: "Жизнь удалась!". Но для этого в кармане должны были лежать не советские рубли, а доллары, франки, марки или другая наличная валюта, с которой к нам приезжали интуристы, или которую имели наши граждане с соответствующим документом, что поработали или побывали в командировке за рубежом. Был и такой формат, как денежный подарок заграничного родственника. Впрочем, валюту можно было и купить, заплатив втридорога, а то и больше. При этом следовало соблюдать особую осторожность, чтоб не загреметь в тюрьму за совершение незаконных валютных операций…
На другой стороне улицы Амиряна, там, где сегодня отель "Националь", находилась библиотека, куда в свое время ходили не меньше, чем нынче в ресторан "Шереп", с которого, по сути, начинается улица.
В дни праздников 7 ноября, а когда-то и 1 мая (в начале шестидесятых военные парады на Первомай отменили), она заполнялась колоннами танков, бронемашин и другой военной техники. Здесь моторизованные участники парада ждали своего часа выдвинуться на площадь и прогромыхать перед трибунами с руководителями партии и правительства Армении. Но еще до того улица заполнялась ереванскими мальчишками: командиры разрешали им подниматься на броню, а кому везло, даже заглянуть в люк боевой машины.
Получалось так, что, если встать спиной к площади имени Ленина, все торговые и тогда единственная общепитовская точка улицы Амиряна оказывались бы от вас по левую сторону.
Называю в порядке очередности: первая в Ереване "Диетическая столовая", дальше – магазин "Политическая книга", еще дальше – "Военторг" и, наконец, открытое по случаю хрущевской оттепели кафе "Лилит".
Прямо через улицу от незабываемого филфака находились также магазины "Хлеб" с хрустящими французскими булками и "Ткани", на которые мало кто обращал внимание, а между ними – небольшой гастроном. На большой перемене студенты устремлялись в "Хлеб" за булками, в которые закладывались неописуемо вкусные сосиски из студенческого буфета, и, если кто не пробовали такой бутерброд, тот не знает, что означает "Вкусно!".
В этом смысле улица Амиряна была "вкусна" не только из-за магазина, торговавшего булками, а еще и стоявшего ближе к улице Сарьяна завода, на котором пекли неповторимый армянский матнакаш. Аромат сдобы, напоминая о начале нового дня, щедро растекался по улице, и самые нетерпеливые, на ожидая развозки хлеба по магазинам, покупали обжигающий руки матнакаш прямо в проходной хлебзавода.
Я мог бы представить молодым горожанам еще немало подзабытых, а то и вовсе неизвестных подробностей из жизни этой славной улицы, но завершить хочу другим, спросив, почему ее переименование – не просто замена одних почтовых адресов другими. А если нет, то тогда зачем?
Здесь на первом месте – желание выкинуть из памяти прошлое. После середины девяностых, прежде всего, советское. Но так происходило не везде и не всегда. В Берлине, к примеру, Karl Marx Allee остается и по сей день. А неподалеку в целости и сохранности стоит памятник Энгельсу.
"Честно говоря, столь трепетное отношение к памятникам, доставшимся от коммунистического прошлого в стране, где декоммунизация и люстрация были самыми настоящими, а не формальными и символическими, удивляет", – можно было прочитать во многих армянских СМИ начала "нулевых".
Перечеркивание прошлого в Армении в наши дни тесно стыкуется с тем, что пропагандирует и делает армянская власть: стирает изображения героев карабахской войны со стен домов, пытается переписать учебники истории, приручить Церковь. Получается с переменным успехом. Вот и с улицей Амиряна, переименованной в улицу имени армянского царя Папа, та же история.
"Царь Пап, при всех своих успехах и неудачах, остался в истории, прежде всего, как человек, боровшийся против Церкви. Предполагаю, что сейчас это стало модным, и именно поэтому его фигуру продвигают", – объяснил Sputnik Армения бывший руководитель ереванского административного района Кентрон, лидер партии "Ахтанак" ("Победа") Виктор Мнацаканян.
Бывший префект считает, что такие вопросы должны приниматься на основе экспертных обсуждений и изучения общественного мнения.
Увы, мнения ереванцев никто не спрашивал.