https://am.sputniknews.ru/20260914/evropeyskie-posly-mogut-priezzhat-v-matenadaran-v-lyuboe-vremya-direktor-o-shou-gadzhieva-106837425.html
Европейские послы могут приехать в Матенадаран в любое время: директор о "шоу" Гаджиева
Европейские послы могут приехать в Матенадаран в любое время: директор о "шоу" Гаджиева
Sputnik Армения
По мнению Хзмаляна, Матенадаран должен реагировать на неподобающие проявления с позиции обладающего авторитетом и весом серьезного научного центра. 14.09.2026, Sputnik Армения
2026-09-14T18:16+0400
2026-09-14T18:16+0400
2026-09-14T19:22+0400
армения
новости армения
матенадаран
нагорный карабах
аналитика
культура
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e8/07/13/78515860_0:0:1600:901_1920x0_80_0_0_a236b90470badb9b70e239708b18c222.jpg
ЕРЕВАН, 14 сен — Sputnik. Любой дипломат, ученый или другой деятель, питающий сомнения относительно армянских историко-культурных ценностей, может посетить Матенадаран и лично ознакомиться с ними в оригинале. Об этом заявил в интервью Sputnik Армения директор Института древних рукописей им. Месропа Маштоца "Матенадаран" Ара Хзмалян, комментируя заявления помощника Ильхама Алиева Хикмета Гаджиева о якобы "албанском" происхождении монастыря Гандзасар и княжеского рода Гасан-Джалалянов.11-12 сентября помощник президента Азербайджана Хикмет Гаджиев организовал визит в Нагорный Карабах аккредитованных в стране иностранных дипломатов (около 150 человек из 58 стран и 9 международных организаций). При этом, армянские историко-культурные памятники (в частности, Дадиванк и Гандзасар) были представлены иностранным дипломатам как наследие "древней Кавказской Албании", отрицая их армянскую идентичность. Другой причиной стал инцидент, когда в монастырском комплексе Гандзасар помощник Алиева показал в музее книгу с пустыми страницами, представляя это как "доказательство" того, что армяне якобы фальсифицировали историю монастыря.В связи с тем, что официального ответа от Матенадарана на произошедшее пока не поступало, Хзмалян подчеркнул, что музей — учреждением с мировым престижем и международным статусом и не может позволить себе резко реагировать в подобных случаях.На вопрос Sputnik Армения, почему листы в музейной книге были пусты, он сказал, что это всего лишь макет. Он пояснил, что когда в монастырском комплексе Гандзасар в Арцахе открылся филиал-музей "Матенадаран", для выставки были подготовлены визуальные копии известных рукописей. Поскольку книга представлена в музее в открытом виде как макет, и посетителям видны только две страницы, из соображений экономии были напечатаны и оформлены только они, а остальные (невидимые) страницы книги намеренно оставлены пустыми.Оригинальные рукописи, документирующие историю и армянскую самобытность Гандзасарского монастыря, никогда не перевозились в Арцах и всегда хранились, и до сих пор хранятся в Ереване, в главных хранилищах Матенадарана.Говоря о старейшей сохранившейся рукописи из Гандзасара, он подчеркнул, что это "Евангелие Католикоса", датируемое 909 годом. Хзмалян также отметил, что другие древние рукописи, написанные в Гандзасаре, датируются уже XII веком.Ранее мы сообщали, что спецпредставитель Евросоюза по Южному Кавказу и кризису в Грузии Магдалена Гроно посетила Матенадаран — Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца в Ереване. Ее сопровождал заместитель министра иностранных дел Армении Ваан Костанян. Несколько дней назад Гроно приняла участие в поездке по Карабаху, организованной азербайджанскими властями, где армянские храмы были представлены как "албанские".
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
армения, новости армения, матенадаран, нагорный карабах, аналитика, культура
армения, новости армения, матенадаран, нагорный карабах, аналитика, культура
Европейские послы могут приехать в Матенадаран в любое время: директор о "шоу" Гаджиева
18:16 14.09.2026 (обновлено: 19:22 14.09.2026) По мнению Хзмаляна, Матенадаран должен реагировать на неподобающие проявления с позиции обладающего авторитетом и весом серьезного научного центра.
ЕРЕВАН, 14 сен — Sputnik. Любой дипломат, ученый или другой деятель, питающий сомнения относительно армянских историко-культурных ценностей, может посетить Матенадаран и лично ознакомиться с ними в оригинале. Об этом заявил в интервью
Sputnik Армения директор Института древних рукописей им. Месропа Маштоца "Матенадаран" Ара Хзмалян, комментируя заявления помощника Ильхама Алиева Хикмета Гаджиева о якобы "албанском" происхождении монастыря Гандзасар и княжеского рода Гасан-Джалалянов.
11-12 сентября помощник президента Азербайджана Хикмет Гаджиев организовал визит в Нагорный Карабах аккредитованных в стране иностранных дипломатов (около 150 человек из 58 стран и 9 международных организаций). При этом, армянские историко-культурные памятники (в частности, Дадиванк и Гандзасар) были представлены иностранным дипломатам как наследие "древней Кавказской Албании", отрицая их армянскую идентичность. Другой причиной стал инцидент, когда в монастырском комплексе Гандзасар помощник Алиева показал в музее книгу с пустыми страницами, представляя это как "доказательство" того, что армяне якобы фальсифицировали историю монастыря.
"В Арцахе не выставлено ни одной копии, оригинал которой не хранился бы в Матенадаране. Кроме того, естественно, что копии выставляются, ведь речь идёт об эксклюзивных рукописных сокровищах. Сегодня мир открыт, и те же самые послы, дипломаты, даже туристы, могут попасть в Матенадаран, присоединиться к 100 000 туристов ежегодно, среди которых значительное число иностранцев, и увидеть, что находится в Матенадаране", — сказал Хзмалян.
В связи с тем, что официального ответа от Матенадарана на произошедшее пока не поступало, Хзмалян подчеркнул, что музей — учреждением с мировым престижем и международным статусом и не может позволить себе резко реагировать в подобных случаях.
"Матенадарану не нужно ничего доказывать. У нас нет проблем с тем, чтобы что-либо доказывать. Это наши ценности, и мы твердо стоим на этих ценностях, нам нечего бояться или беспокоиться. И мы должны просто отвечать на все подобные вещи, сохраняя рукописную традицию и наследие. Мы также должны отвечать на подобные проявления авторитетом и весом серьезного научного учреждения, научного центра", — отметил директор музея.
На вопрос Sputnik Армения, почему листы в музейной книге были пусты, он сказал, что это всего лишь макет. Он пояснил, что когда в монастырском комплексе Гандзасар в Арцахе открылся филиал-музей "Матенадаран", для выставки были подготовлены визуальные копии известных рукописей. Поскольку книга представлена в музее в открытом виде как макет, и посетителям видны только две страницы, из соображений экономии были напечатаны и оформлены только они, а остальные (невидимые) страницы книги намеренно оставлены пустыми.
Оригинальные рукописи, документирующие историю и армянскую самобытность Гандзасарского монастыря, никогда не перевозились в Арцах и всегда хранились, и до сих пор хранятся в Ереване, в главных хранилищах Матенадарана.
Говоря о старейшей сохранившейся рукописи из Гандзасара, он подчеркнул, что это "Евангелие Католикоса", датируемое 909 годом. Хзмалян также отметил, что другие древние рукописи, написанные в Гандзасаре, датируются уже XII веком.
Ранее мы сообщали, что спецпредставитель Евросоюза по Южному Кавказу и кризису в Грузии Магдалена Гроно посетила Матенадаран — Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца в Ереване. Ее сопровождал заместитель министра иностранных дел Армении Ваан Костанян. Несколько дней назад Гроно приняла участие в поездке по Карабаху, организованной азербайджанскими властями, где армянские храмы были представлены как "албанские".
