https://am.sputniknews.ru/20261120/artsakhtsy-osporyat-armyanskie-pasporta-s-pometkoy-o-rozhdenii-v-azerbaydzhane-109593288.html
Арцахцы оспорят армянские паспорта с пометкой о рождении в Азербайджане
Арцахцы оспорят армянские паспорта с пометкой о рождении в Азербайджане
Sputnik Армения
Организация также призвала защитника прав человека Армении оценить соразмерность нового положения и обратиться в Конституционный суд. 20.11.2026, Sputnik Армения
2026-11-20T17:59+0400
2026-11-20T17:59+0400
2026-11-20T17:59+0400
армения
вынужденные переселенцы
нагорный карабах
паспорта
политика
новости армения
https://cdn.am.imgsputniknews.ru/img/361/95/3619581_0:165:1600:1065_1920x0_80_0_0_28cab12abeb12f2c5dacc23952e6a542.jpg
ЕРЕВАН, 20 ноя — Sputnik. В новых биометрических документах переселенцев из Нагорного Карабаха, получивших гражданство Армении, в графе "место рождения" указан "Азербайджан". Арцахцы не согласны с этим решением и планируют обратиться в международные инстанции, в то время как МВД страны объясняет это международными стандартами. Так, ведомство сослалось на документ 9303 Международной организации гражданской авиации (ICAO) и стандарт ISO 3166, регулирующий коды стран и их административно-территориальных единиц. По заявлению МВД, внесение в документы обозначений, не предусмотренных международными правилами, может создавать трудности при прохождении пограничного контроля. При этом экс-государственный министр Нагорного Карабаха Артак Бегларян в интервью Sputnik Армения также назвал решение ошибочным и заявил о намерении добиваться его пересмотра правовыми методами. Он отметил, что в его действующем паспорте местом рождения указан Степанакерт. Он намерен обратиться за получением нового биометрического паспорта и добиваться, чтобы в нем не указывали Азербайджан в качестве места рождения. В свою очередь Союз Арцаха распространил заявление, в котором подчеркнул, что данная ситуация продиктована не требованием международных стандартов, а является следствием политического решения армянских властей. По утверждению организации, ни ICAO, ни ISO не обязывают указывать государство в графе "место рождения", а международные стандарты допускают обозначение только населенного пункта. В частности, согласно пункту 3.7 документа ICAO 9303, указание места рождения в паспорте не является обязательным. Если оно вносится, допускается указывать населенный пункт, город, пригород и/или государство. При этом код ISO 3166 применяется только в случае, если в документе указывается государство. В организации также напомнили, что прежний закон Армении "О паспорте гражданина Республики Армения" от 30 ноября 2011 года позволял указывать в качестве места рождения государство либо, по желанию гражданина, область, район, город, поселок или село. Благодаря этому в паспортах арцахцев могли указывать Степанакерт, Мартуни, Аскеран, Мартакерт и другие населенные пункты. Союз Арцаха считает, что именно это законодательное изменение привело к появлению записи "Азербайджан" в новых паспортах, и призывает власти пересмотреть соответствующие положения. Организация обращает внимание и на то обстоятельство, что арцахцы до 1991 года рождения родились на территории Советского Союза, поскольку Азербайджанская Республика как независимое государство до этого времени не существовала. В связи с этим в Союзе считают, что в документах таких граждан следует указывать в качестве места рождения СССР, а родившихся позднее — государство, указанное в свидетельстве о рождении. Авторы заявления ссылаются на практику Европейского суда по правам человека и решения Международного суда ООН, касающиеся прав лиц, перемещенных в результате нагорно-карабахского конфликта, и юридической значимости документов, удостоверяющих их личность. Союз Арцаха требует от правительства и парламента Армении изменить законодательство, восстановить прежний порядок, при котором гражданин мог самостоятельно выбирать, указывать ли в паспорте государство или населенный пункт в качестве места рождения. До внесения изменений организация предлагает приостановить выдачу паспортов с указанием Азербайджана местом рождения тех граждан, которые против этого. Кроме того, Союз призывает Службу миграции и гражданства опубликовать конкретные положения международных стандартов, запрещающие указание только населенного пункта, а также предоставить информацию о случаях возникновения проблем на границе с такими паспортами. Организация также призвала защитника прав человека Армении оценить соразмерность нового положения и обратиться в Конституционный суд. Арцахцев, не согласных с указанием Азербайджана в качестве места рождения, Союз призвал подавать письменные обращения в Службу миграции и гражданства при оформлении биометрических документов, требуя принятия мотивированного административного акта. Организация заявила о готовности предоставить образец заявления и юридическую помощь.
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.am.imgsputniknews.ru/img/361/95/3619581_143:0:1563:1065_1920x0_80_0_0_d880c0c245bee0befcbb1be46ebbb96b.jpgSputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
армения, вынужденные переселенцы, нагорный карабах, паспорта, политика, новости армения
армения, вынужденные переселенцы, нагорный карабах, паспорта, политика, новости армения
Арцахцы оспорят армянские паспорта с пометкой о рождении в Азербайджане
Организация также призвала защитника прав человека Армении оценить соразмерность нового положения и обратиться в Конституционный суд.
ЕРЕВАН, 20 ноя — Sputnik. В новых биометрических документах переселенцев из Нагорного Карабаха, получивших гражданство Армении, в графе "место рождения" указан "Азербайджан". Арцахцы не согласны с этим решением и планируют обратиться в международные инстанции, в то время как МВД страны объясняет это международными стандартами.
Так, ведомство сослалось на документ 9303 Международной организации гражданской авиации (ICAO) и стандарт ISO 3166, регулирующий коды стран и их административно-территориальных единиц. По заявлению МВД, внесение в документы обозначений, не предусмотренных международными правилами, может создавать трудности при прохождении пограничного контроля.
При этом экс-государственный министр Нагорного Карабаха Артак Бегларян в интервью
Sputnik Армения также назвал решение ошибочным и заявил о намерении добиваться его пересмотра правовыми методами.
"Власти неверно интерпретируют международные стандарты — фактически это их собственное политическое решение. Я уверен, что посредством правовой борьбы мы сможем добиться успеха", — заявил Бегларян.
Он отметил, что в его действующем паспорте местом рождения указан Степанакерт. Он намерен обратиться за получением нового биометрического паспорта и добиваться, чтобы в нем не указывали Азербайджан в качестве места рождения.
В свою очередь Союз Арцаха распространил заявление, в котором подчеркнул, что данная ситуация продиктована не требованием международных стандартов, а является следствием политического решения армянских властей. По утверждению организации, ни ICAO, ни ISO не обязывают указывать государство в графе "место рождения", а международные стандарты допускают обозначение только населенного пункта.
В частности, согласно пункту 3.7 документа ICAO 9303, указание места рождения в паспорте не является обязательным. Если оно вносится, допускается указывать населенный пункт, город, пригород и/или государство. При этом код ISO 3166 применяется только в случае, если в документе указывается государство.
В организации также напомнили, что прежний закон Армении "О паспорте гражданина Республики Армения" от 30 ноября 2011 года позволял указывать в качестве места рождения государство либо, по желанию гражданина, область, район, город, поселок или село. Благодаря этому в паспортах арцахцев могли указывать Степанакерт, Мартуни, Аскеран, Мартакерт и другие населенные пункты.
Ситуация изменилась после принятия 11 мая 2026 года нового закона "Об удостоверяющем личность документе", вступившего в силу 30 октября. Согласно его положениям, в графе "место рождения" теперь должно указываться только государство.
Союз Арцаха считает, что именно это законодательное изменение привело к появлению записи "Азербайджан" в новых паспортах, и призывает власти пересмотреть соответствующие положения.
Организация обращает внимание и на то обстоятельство, что арцахцы до 1991 года рождения родились на территории Советского Союза, поскольку Азербайджанская Республика как независимое государство до этого времени не существовала. В связи с этим в Союзе считают, что в документах таких граждан следует указывать в качестве места рождения СССР, а родившихся позднее — государство, указанное в свидетельстве о рождении.
Авторы заявления ссылаются на практику Европейского суда по правам человека и решения Международного суда ООН, касающиеся прав лиц, перемещенных в результате нагорно-карабахского конфликта, и юридической значимости документов, удостоверяющих их личность.
Союз Арцаха требует от правительства и парламента Армении изменить законодательство, восстановить прежний порядок, при котором гражданин мог самостоятельно выбирать, указывать ли в паспорте государство или населенный пункт в качестве места рождения.
До внесения изменений организация предлагает приостановить выдачу паспортов с указанием Азербайджана местом рождения тех граждан, которые против этого. Кроме того, Союз призывает Службу миграции и гражданства опубликовать конкретные положения международных стандартов, запрещающие указание только населенного пункта, а также предоставить информацию о случаях возникновения проблем на границе с такими паспортами.
Организация также призвала защитника прав человека Армении оценить соразмерность нового положения и обратиться в Конституционный суд.
Арцахцев, не согласных с указанием Азербайджана в качестве места рождения, Союз призвал подавать письменные обращения в Службу миграции и гражданства при оформлении биометрических документов, требуя принятия мотивированного административного акта. Организация заявила о готовности предоставить образец заявления и юридическую помощь.