Лаура Саркисян, Sputnik
Тбилиси простится со светочем армяно-грузинской дружбы, поэтом, переводчиком, публицистом Анаит Бостанджян. Поминальная служба, по предварительным данным, пройдет в армянской апостольской церкви св. Эчмиадзина.
"Смерть Анаит Бостанджян — не только моя личная утрата, но и всех представителей общины армян Грузии. Второй такой, как она, у нас больше нет и, возможно, не будет. Она была особенным человеком", — сказал в беседе с корреспондентом Sputnik Армения директор по культуре Центра армянской культуры "АйАрТун" Левон Чидилян.
Анаит Бостанджян всегда обращала внимание на чистоту языка и была не только отличным поэтом, но и высококлассным переводчиком. Поэтесса еще при жизни своим творчеством соорудила своего рода "мост" между Арменией и Грузией.
Сегодня ни один культурный вечер общины армян Грузии невозможно представить без поэтессы Анаит Бостанджян. До сих пор вспоминаются ее выступления на сцене того или иного театра или концертного зала.
Анаит была эталоном, на нее равнялись. Слушать как она декламирует стихотворения на армянском языке было одним удовольствием. Ведь не каждый тбилисский армянин может похвастаться знанием своего родного — армянского языка, да еще на таком уровне.
В ее статной осанке было так много Грузии… А за внешним высокомерием скрывалось доброе, отзывчивое сердце.
В последний раз я видела Анаит не на сцене, а на ереванском автовокзале. Стоял жаркий июль 2013 года,и от палящего ереванского солнца плавился асфальт. В тот день я ехала домой, в Тбилиси, чтобы провести там каникулы.
В салоне маршрутного такси Ереван-Тбилиси увидела Анаит Бостанджян. Поздоровалась, она мило улыбнулась в ответ, хотя и не узнала меня.
Как оказалось, Анаит пришла на автовокзал провожать своих друзей, среди которых была и поэтесса из Тбилиси Марина Киракосян-Мосесова. Сама же должна была приехать через несколько дней. Они — Анаит, Марина и еще группа деятелей культуры и искусства общины армян Грузии приехали в Ереван для участия в мероприятиях Союза писателей Армении. Анаит задержалась в армянской столице по личным вопросам на несколько дней, однако решила проводить друзей в добрый путь домой.
Анаит стояла с нами вплоть до отправки микроавтобуса. В этот день вечерний пятичасовой рейс Ереван-Тбилиси задержали на полчаса. Пока водитель готовился к отъезду, поэтессы и писатели смеялись, шутили и о чем-то спорили.
Маршрутное такси тронулось, Анаит покинула салон. В ажиотаже, мы так и не успели толком с ней попрощаться, а она еще долго махала нам вслед рукой.
Именно такой — вечно улыбающейся и запомнилась мне Анаит Бостанджян. А сегодня ее не стало.
Она скончалась 8 января в 03.00 в одном из домов старого Тбилиси после инсульта.
В последние дни она работала не покладая рук и не жалуясь ни на что, впрочем — как и всегда. Единственное, что ее беспокоило — поврежденный нерв уха.
Версия материала на армянском языке>>
