Анна Петросян, студентка ереванского филиала МГУ, специально для Sputnik Армения.
Посещение иностранцами Армении — это приключение не только для них, но и для местных жителей, с которыми они общаются.
Первая проба
Наира Аветян закончила ЕГУ в начале 90-х и все это время не имела постоянной работы. Максимум, чем зарабатывала — переводила тексты на русский и английский языки, иногда занималась с учениками. Большой прибыли это не приносило. У мужа был свой бизнес, но в прошлом году он "сел на мель". И вот тогда брат Наиры — профессиональный гид — предложил ей попробовать провести экскурсии для туристов. Сначала муж был против: "Ты ведь будешь с чужими и совершенно незнакомыми людьми целый день ездить туда-сюда!", и тема была закрыта. Однако, когда в этом году брат снова предложил работу, супруги все-таки решили рискнуть.
"Первая же поездка прошла "на ура"! Столько впечатлений! Домой я приехала на эмоциях, радостная, да и еще и с деньгами на руках. Мы ездили с туристами по Армении, шутили, весело проводили время, и когда я рассказала обо всем мужу, то он дал добро на постоянную работу. С этого дня все и началось. И вот я уже больше полугода провожу экскурсии", — рассказывает Наира.
По ее словам, со стороны кажется, что иметь дело с иностранными туристами сложно, но у Наиры трудностей пока не возникало. Ну, разве что она плохо знала историю Армении и христианства.
"Для меня раньше наши монастыри были просто красивой архитектурой, искусно сложенными камнями. Но когда я получила предложение работать гидом, у меня было всего 10 дней на то, чтобы выучить историю армянского христианства и страны. Я этим увлеклась: рассказывала выученное не только туристам, но и друзьям, знакомым. Полюбила свою страну заново, по-другому начала смотреть на достопримечательности", — говорит экскурсовод.
Но оказалось, что туристам интересны не факты, а предания и народные шутки. Они требуют минимум точной информации и фактов и больше фольклора. Иностранцы получают визуальное наслаждение. Наши горы — чудо для них. Наира привыкла к этому виду, а иностранцы смотрят на все завороженно.
Профессиональные наблюдения
У туристов обычно 3-4 дня на поездки. За это время они вместе с гидом могут обозреть Ереван, ближайшие города и достопримечательности. Поэтому туристы стараются посетить Армению снова, чтобы увидеть как можно больше. Особенно иностранцам в Армении нравится Нораванк с его красными скалами и ущельями. Они восхищаются красотами Гегарда. Также все любят ездить на озеро Севан.
"Но им важна не церковь на полуострове, а вид, который открывается на нее с берега озера. Конечно, все еще едут туда ради местной еды. И им она безумно нравится. Ну и, конечно, важное для посещения место — село Арени. Они покупают и покупают наши вина, абрикосовую водку, скупают ящиками!", — рассказывает гид.
По ее словам, главное в это время никого не потерять. Очень тяжело справляться с группой в 16 человек, когда все разбредаются во время шоппинга. Один хочет пойти туда, другой — сюда, всем надо угодить.
"Когда мы где-то за городом, у монастыря — контролировать туристов несложно, но что творится в городе! Я стою у касс, стараюсь никого не упустить из виду. Но обязательно какой-нибудь условно Вася обязательно пропадет! Потом он приходит с покупками и удивляется: "Ну, да, ходил… Пришел же, чего вы паникуете?", — делится воспоминаниями Наира.
Но крупных казусов в ее практике не было. Бывают смешные происшествия, какие-то забавные обстоятельства. Приезжают, к примеру, туристы с детьми, которые везде бегают, все трогают. Группе делают замечания, но детей не успокоить, они балуются, теряются. Или бывают в группе люди очень медленные, пассивные, которые доводят до исступления всех.
"Но я все перевожу в шутку, и моим подопечным это очень нравится. Мы проводим время очень весело, рассказывая анекдоты и получая удовольствие от поездок", — говорит Наира.
Эта работа дает возможность общаться ей с совершенно разными людьми. Возрастная категория приезжих — от 20 до 60 лет. Семейные пары, молодые и любопытные студенты. Контингент невероятно разнообразен.
"Почти все мои туристы из России. Много слышали об Армении, и вот решили посмотреть. Они мне ближе по духу, мне по сердцу их язык. Они тоже чувствуют себя здесь очень комфортно и обязательно хотят вернуться", — говорит гид Наира Аветян.
Любопытно, что позже в ее работу был вовлечен и супруг. Нужно было встретить туристов у границы и привезти в Ереван. Сама Наира не справилась бы и попросила помощи у мужа. Он встретил гостей и возил их три дня по туристическим маршрутам Армении. Супруги сами почувствовали себя туристами в своей стране. После этого они решили, что откроют свой бизнес. Купят микроавтобус, раскрутят сайт, чтобы к ним приезжали из России и Европы. Наира ничем другим больше не хочет заниматься. Для нее это работа, полная счастья.
