https://am.sputniknews.ru/20260223/armyanskiy-fond-vlozhilsya-v-tekhnologiyu-perevoda-zhestovykh-yazykov---detali-pervogo-proekta-98913709.html
Армянский фонд вложился в технологию перевода жестовых языков - детали первого проекта
Армянский фонд вложился в технологию перевода жестовых языков - детали первого проекта
Sputnik Армения
Фонд инвестирует в проекты, сочетающие социальный эффект и финансовую устойчивость, пусть и с умеренной доходностью. Первым профинансированным стартапом стала... 23.02.2026, Sputnik Армения
2026-02-23T08:56+0400
2026-02-23T08:56+0400
2026-02-23T09:25+0400
армения
новости армения
технологии
наука
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07ea/02/11/98911315_0:0:1600:901_1920x0_80_0_0_17b7193eaedc0cbc722581315a49e56f.jpg
ЕРЕВАН, 23 фев – Sputnik. Фонд социальных инвестиций ArmTech Impact Ventures, созданный в Армении, инвестировал в свой первый проект. Поддержку получил стартап Salute AI — систему перевода между различными жестовыми языками, а также между жестовыми и устными языками.В программе уже представлены американская, французская, немецкая и корейская системы жестов, сейчас ведется работа по включению армянской и индийской систем.Фонд вкладывает в технологичеcкие проекты, у которых есть объективно измеримое социальное воздействие и определенный бизнес-потенциал. Среди целевых отраслей – так называемые ассистивные технологии (по помощи и интеграции для людей с ограниченными возможностями), проекты по повышению всеобщей доступности образования, здравоохранения, финансовой грамотности, а также инициативы по охране природы и развитию сельского хозяйства. Например, в планах у фонда – создать армянскую версию обучающей игры, дающей навыки цифровой грамотности у детей 8-12 лет. У этой игры, созданной в Сингапуре, есть пользователи уже в 32 странах.Окупаемость у подобных инвестиций в основном долгая, а прибыльность - невысокая. Тем не менее, инвестиции должны обеспечивать какой-то возврат, чтобы проекты постоянно не зависели от доноров, добавил Восканян.“У нас должно быть и социальный, и бизнес-эффект – это как в водном поло, где нужно уметь и плавать, и играть с мячом”, – говорит он.Мировой дефицитПо словам Восканяна, в мире есть всего лишь около 20 тысяч переводчиков с жестовых языков, а более чем одним и них владеет всего около 2 тысяч специалистов, так как в разных странах мира жестовые системы существенно отличаются и не имеют единой системы. В Армении для людей, имеющих проблемы со слухом, тоже пока ограничены возможности доступа к государственным и частным услугам. Поэтому, отметил Восканян, начаты обсуждения для пробного внедрения решений Salute AI в приложениях банков или телеком-операторов.Об инвесторах фонда и новых проектахВ этом году ArmTech Impact Ventures собирается привлечь несколько новых проектов. Сейчас у фонда есть 8 инвесторов, все - армяне по происхождению, занимающие менеджерские должности в крупных компаниях. Объявленный капитал фонда (тот максимум, который готовы вложить акционеры) составляет $5 млн, из которых в фонд пока перечислено около 10%.Предусмотрены и переговоры с зарубежными социальными фондами - учитывая, что эта финансовая отрасль в мире активно развивается и известна под названием impact investment funds (фонды социального воздействия). Недавно фонд представил свои проекты на международной платформе Impact for Breakfast, которая объединяет крупные фонды и частных социальных инвесторов, а теперь ведет обсуждения о сотрудничестве с фондами в Гонконге и Индии.
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
армения, новости армения, технологии, наука
армения, новости армения, технологии, наука
Армянский фонд вложился в технологию перевода жестовых языков - детали первого проекта
08:56 23.02.2026 (обновлено: 09:25 23.02.2026) Фонд инвестирует в проекты, сочетающие социальный эффект и финансовую устойчивость, пусть и с умеренной доходностью. Первым профинансированным стартапом стала команда, разрабатывающая онлайн-переводчик для жестовых языков.
ЕРЕВАН, 23 фев – Sputnik. Фонд социальных инвестиций ArmTech Impact Ventures, созданный в Армении, инвестировал в свой первый проект. Поддержку получил стартап Salute AI —
систему перевода между различными жестовыми языками, а также между жестовыми и устными языками.
В программе уже представлены американская, французская, немецкая и корейская системы жестов, сейчас ведется работа по включению армянской и индийской систем.
“Благодаря этому проекту, около 490 миллионов человек с нарушениями слуха смогут легче общаться друг с другом”, – отметил в беседе со Sputnik Армения основатель фонда Ваагн Восканян.
Фонд вкладывает в технологичеcкие проекты, у которых есть объективно измеримое социальное воздействие и определенный бизнес-потенциал. Среди целевых отраслей – так называемые ассистивные технологии (по помощи и интеграции для людей с ограниченными возможностями), проекты по повышению всеобщей доступности образования, здравоохранения, финансовой грамотности, а также инициативы по охране природы и развитию сельского хозяйства. Например, в планах у фонда – создать армянскую версию обучающей игры, дающей навыки цифровой грамотности у детей 8-12 лет. У этой игры, созданной в Сингапуре, есть пользователи уже в 32 странах.
Окупаемость у подобных инвестиций в основном долгая, а прибыльность - невысокая. Тем не менее, инвестиции должны обеспечивать какой-то возврат, чтобы проекты постоянно не зависели от доноров, добавил Восканян.
“У нас должно быть и социальный, и бизнес-эффект – это как в водном поло, где нужно уметь и плавать, и играть с мячом”, – говорит он.
По словам Восканяна, в мире есть всего лишь около 20 тысяч переводчиков с жестовых языков, а более чем одним и них владеет всего около 2 тысяч специалистов, так как в разных странах мира жестовые системы существенно отличаются и не имеют единой системы. В Армении для людей, имеющих проблемы со слухом, тоже пока ограничены возможности доступа к государственным и частным услугам. Поэтому, отметил Восканян, начаты обсуждения для пробного внедрения решений Salute AI в приложениях банков или телеком-операторов.
Об инвесторах фонда и новых проектах
В этом году ArmTech Impact Ventures собирается привлечь несколько новых проектов. Сейчас у фонда есть 8 инвесторов, все - армяне по происхождению, занимающие менеджерские должности в крупных компаниях. Объявленный капитал фонда (тот максимум, который готовы вложить акционеры) составляет $5 млн, из которых в фонд пока перечислено около 10%.
Предусмотрены и переговоры с зарубежными социальными фондами - учитывая, что эта финансовая отрасль в мире активно развивается и известна под названием impact investment funds (фонды социального воздействия). Недавно фонд представил свои проекты на международной платформе Impact for Breakfast, которая объединяет крупные фонды и частных социальных инвесторов, а теперь ведет обсуждения о сотрудничестве с фондами в Гонконге и Индии.
